Paroles et traduction Cledus T. Judd - Willie's Got a Big Deck

Willie's Got a Big Deck

Paula Jo Taylor/Cledus T. Judd/Chris "P. Cream" Clark Taylor Legacy Publishing (ASCAP)/ Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music, Inc. (SESAC)

Whoa uh what time is it 6: 30 in the morning my gosh...
WILLIE, Willie!
What are you doing over there?
Building the Taj Mahal?
It's Sunday morning!
It's 6: 30!
Can't that wait till Monday?
What are you putting up over there a log cabin?
God I wish he'd move

Yeah

I bought a little house in a west side neighborhood
The girls came over to party life is good
Till Willie moved in next door and he's made my life a wreck
Now the girls are always over at Willie's cause Willie's got a big deck

WITH

A hot tub on it
And the girls really want it
There's a band playing and lots of thong bikinis
There's a barbeque grill in the corner and they're eatin' weenies
Check out the blonde on the hot tub ladder
I guess it just goes to show size does matter
Willie's got a big deck...

I decided to get some redecoratin done
I got some plants made sure they were well hung
I thought a long hot tanning bed might do the trick
But all I got was this tan and Willie's got a big deck

WITH

Hot babes on it
And they know how to flaunt it
In those itsy bittsy teeny weeny yellow dental floss bikinis
They're drinking frou frou drinks with umbrellas and they're burning tikis
Check out the twins on the hot tub ladder
I guess it just goes to show size does matter
Cause Willie's got a big deck

Well
If you can't beat 'em might as well join 'em
And that's exactly what I did
Now me and Big Willie and I are the best of friends
And some day I'm gonna be like him
Cause Willie's got a big deck

WITH
My tanning bed on it
And the girls really want it
The hot tub's bubbling over with thong bikinis
They're funnelin beer and sippin martinis
There's a nekkid redhead everybody's staring at her
Willie showed us all size does matter
Cause Willie's got a big deck

Hey you know mine might not be as big as Willie's but it's... uh... all I got...
You know I was thinking about adding on what do they call it?
Like an add-a-deck-tomy? Whew that's a lot of wood right there...

BIG DECK

У Вилли большая веранда

Paula Jo Taylor/Cledus T. Judd/Chris "P. Cream" Clark Taylor Legacy Publishing (ASCAP)/ Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music, Inc. (SESAC)

Ох, э-э, который час, 6:30 утра, боже мой...
Вилли, Вилли!
Что ты там делаешь?
Тадж-Махал строишь?
Воскресенье утро!
Половина седьмого утра!
Нельзя с этим до понедельника подождать?
Что ты там возводишь, избушку?
Господи, как бы я хотел, чтобы он переехал

Ага

Я купил небольшой дом в районе на западе города
Девчонки приходили повеселиться, жизнь хороша
Пока Вилли не въехал по соседству и не превратил мою жизнь в ад
Теперь девчонки вечно у Вилли, потому что у Вилли большая веранда

С

Джакузи на ней
И девчонки очень её хотят
Там группа играет и полно бикини-стрингов
Там в углу стоит гриль для барбекю, и они едят сосиски
Взгляни на блондинку на лесенке джакузи
Наверное, это доказывает, что размер имеет значение
У Вилли большая веранда...

Я решил немного переделать обстановку
Купил растения, проследил, чтобы они хорошо висели
Я подумал, что длинный горячий солярий может сработать
Но всё, что я получил, это загар, а у Вилли большая веранда

С

Горячими цыпочками на ней
И они знают, как этим пользоваться
В этих крошечных, малюсеньких, жёлтых бикини из зубной нити
Они пьют модные коктейли с зонтиками и поджигают тики
Взгляни на близняшек на лесенке джакузи
Наверное, это доказывает, что размер имеет значение
Потому что у Вилли большая веранда

Что ж
Если не можешь победить, присоединяйся к ним
Именно так я и поступил
Теперь мы с Вилли лучшие друзья
И когда-нибудь я буду таким же, как он
Потому что у Вилли большая веранда

С
Моим солярием на ней
И девчонки очень его хотят
Джакузи бурлит от бикини-стрингов
Они пьют пиво из воронки и потягивают мартини
Там голая рыжая, все на неё пялятся
Вилли показал нам всем, что размер имеет значение
Потому что у Вилли большая веранда

Эй, знаешь, моя может и не такая большая, как у Вилли, но это... э-э... всё, что у меня есть...
Знаешь, я подумывал о том, чтобы пристроить, как его там...
Типа пристройки-веранды? Фух, это же сколько дерева нужно...

БОЛЬШАЯ ВЕРАНДА