Clemens - Perler for svin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clemens - Perler for svin




Perler for svin
Pearls Before Swine
Det er svært at nævne danske MCs, som er svedig'
It's hard to name Danish MCs who are truly dope,
De fleste er ked'lige - fuckin' konfliktsky
Most are boring - fuckin' conflict-avoidant.
Vatpikke - bange for et dårligt ry
Wimps - scared of a bad rep,
I gabe jer ihjel, når livet passerer revy
You'll yawn yourselves to death as life passes you by.
Når en rapper si'r, han er bedst, kan jeg kun fnis' af det
When a rapper says he's the best, I can only chuckle,
Hvad nytter det at sige, hvis man ikk' kan bevise det
What's the point of saying it if you can't prove it?
Hvordan vil du bevise det, hvis ikk' du tør battle
How will you prove it if you don't dare to battle?
Fjols, du skal forbi mig først - kan du fat' det?
Fool, you gotta get past me first - can you grasp that?
Min tid er penge værd - det er sgu ikk' for sjov
My time is money - this ain't no joke,
hov kom smid en plov det fortov
So come on, throw a stack on the sidewalk.
Lad os spille hasard - jeg er altid parat
Let's gamble - I'm always ready,
Lortet det forhøjer min levestandard
This shit elevates my standard of living.
Det står klart yo, jeg en vinder, jeg spiller smart
It's clear - yo, I'm a winner, so I play it smart,
Som havde jeg en milliard - MCs bli'r stødt som kugler i billard
Like I had a billion - MCs get bumped like balls in billiards.
En garde! - Der vanker
En garde! - There's trouble coming,
Jeg er bevæbnet som et hangar med sindssyge tanker
I'm armed like a hangar with insane thoughts.
Du scenen - men har du tilladelse til dit ophold
You're on stage - but do you have a permit for your stay?
Jeg kender folk fra Stop Volden, der ku' gøre din krop kold
I know people from Stop The Violence who could turn your body cold.
Jeg tæver MCs, til de får vinger og svæver
I beat MCs till they sprout wings and hover,
Brænder huse ned som Elisabeth Væver
Burn down houses like Elisabeth Weaver.
I hyler og skriger lig'som tæver, der får den fede i den snævre
You whine and scream like bitches getting pounded in the tight spot,
For I har ikk', hvad det kræver
Cause you ain't got what it takes.
Jeg kan se igennem jer - I blottede som stripper'
I can see through you - you exposed yourselves like strippers,
Fortjener hver især en røv fuld af striber
Each one of you deserves an ass full of stripes.
Si'r I holder det ægte - falske moderknepper'
You say you keep it real - fake motherfuckers,
I allesammen ludere, kan købes for fri bar
You're all just whores, can be bought for an open bar.
Fri mig - jeg sværger; halshug og Ama'r
Free me - I swear; I'll behead and bury you.
Ingen af jer får lov at ta' min titel fra mig
None of you will be allowed to take my title from me,
Jeg er original, at Gud måtte forme mig i ler
I'm so original, God had to mold me from clay.
Har leget med ord, siden jeg ramte jordens atmosfære
I've been playing with words since I hit Earth's atmosphere,
Nu er jeg kold, at spytter jeg rim ud, tror folk, det sner
Now I'm so cold, when I spit rhymes, people think it's snowing.
Utilregnelig som det danske vejr, når jeg opererer - provokerer
Unpredictable like the Danish weather when I operate - I provoke,
En stemme der skær, gør at I ta'r det nær
A voice that cuts, makes you take it personally,
Når jeg svinger det syngende sværd repræsenterer, det jeg er
When I swing the singing sword I represent who I am.
De fleste har svært ved at kapere mine manere'
Most people have a hard time understanding my manners,
Men jeg er ligeglad - fuck jer!
But I don't care - fuck you!
For det er det mest perfekte produkt, du hellere gi' respekt ti'
Because this is the most perfect product, you better give respect to,
MC Clemens er ægte - tjek det
MC Clemens is real - so check it.
Mest perfekte produkt I hellere gi' respekt ti'
The most perfect product you better give respect to,
MC Clemens er ægte, knægte
MC Clemens is real, dudes.
Rimverdenen er mit rige - mange kalder mig regent
The rhyme world is my kingdom - many call me regent,
Thi jeg er en seriøs knøs med stort talent
For I am a serious dude with great talent.
Det største selskab - den dygtigste agent
The biggest company - the most skilled agent,
Hold fingrene fra mine rim - jeg har patent
Keep your fingers off my rhymes - I have a patent.
Knepper du med den sygeste, ender du som patient
Mess with the sickest, you'll end up a patient,
Klø er i dit fjæs som en lussing - ta' dén
Itch in your face like a slap - take that.
Og dén - jeg får de modigste kneppere til at stikke
And that - I make the bravest pussies run,
Stivnakker til at nikke - ure til at tikke
Stiff necks to nod - clocks to tick.
Bryder alle former for normer, love og skikke
I break all kinds of norms, laws, and customs,
Den lyriske 9er - har du hørt mig klikke?
The lyrical 9- have you heard me click?
Det sker ikke - jeg er altid skarpladt
It doesn't happen - I'm always loaded,
Hvordan vil du håndtere situationen, når jeg ta'r fat?
How will you handle the situation when I grab hold?
Mentalt højt niveau - høj IQ
Mentally on a high level - high IQ,
Fucked up fantasi grund af mit misbrug
Fucked up imagination due to my abuse.
Lortet det går ned lig' nu - hvad vil du sig' nu?
The shit goes down like now - what you gonna say now?
Henter du dit crew yo, hvad sku' I ku'?
You calling your crew - yo, what could you do?
Hvilke midler sku' I ku' ta' i brug?
What means could you use?
I splintrer lig'som glas, når Clemens slår jer itu
You shatter like glass when Clemens smashes you.
Allesamm'n - din bedste mand falder samm'n
All of you - your best man falls apart,
Synker grædende i knæ, når jeg battler ham
Sinks to his knees crying when I battle him.
Knalder ham yo, lad mig være ærlig
Fuck him - yo, let me be honest,
Jeg bli'r sjældent overrasket, ingen af jer kan noget særligt
I'm rarely surprised, none of you can do anything special.
At ta' jer ud kan ikke just siges at være besværligt
Taking you out can't exactly be called difficult,
Det ta'r mig ikke engang 5 minutter, er I færdig'
It doesn't even take me 5 minutes, then you're done.
Ikke en af jer slappe rappere har øvet sig ihærdigt
Not one of you slacker rappers has practiced diligently,
kommer det til respekt - er jeg fuckin' nærig
So when it comes to respect - I'm fuckin' stingy.
Får lyst til at flå mine rødder op - flytte til Sverige
I feel like ripping up my roots - moving to Sweden,
For den danske rapscene trænger til en kærlig
Because the Danish rap scene needs a loving
Hånd fra Don - det er derfor, jeg indspiller bånd
Hand from the Don - that's why I record tapes,
Og det er jeg sgu ved at blive god til efterhånd'n
And I'm getting damn good at it gradually.
Skriver historie som Krister Petterson
Writing history like Krister Petterson,
Rap-religionens spøgelse - helligånd'n
Rap religion's ghost - the holy spirit.
Snakker meget lort, mens jeg stråler af selvtillid
I talk so much shit while radiating confidence,
At man vil diskutere, om der bør være ytringsfrihed
That people will debate whether there should be freedom of speech.
Dine nerver er slidt ned - jeg er som et los i skridtet
Your nerves are worn down - I'm like a lynx in your crotch,
Bringer smerten hård, at du mister din bevidsthed
Bringing the pain so hard you lose consciousness.
Jeg ville flygte - hvis jeg var i dit sted
I would flee - if I were in your place,
List ud herfra eller bliv overlistet!
Sneak out of here or be outsmarted!
Jeg er tvistet - når jeg ta'r mit tarv
I'm twisted - when I take what I need,
Ikke til at gennemskue - kamæleonen skifter farv'
Unpredictable - the chameleon changes color.
Syret lig' fra min aura til knoglemarv'n
Acidic like from my aura to the bone marrow,
beskidt at man sku' tro jeg var ude i noget snavs
So dirty you'd think I was up to no good.
Hvis du er dyb - er jeg vidst nede bunden at skrabe
If you're deep - then I guess I'm down at the bottom scraping,
Stadig hæmningsløs når jeg lever op til egne krav
Still uninhibited when I live up to my own demands.
Det almindelige danske skravl bli'r forarget
The ordinary Danish chatter gets offended,
Men det gør, at jeg bli'r husket, efter jeg er blevet tavs
But it makes me remembered after I've become silent
Og skal sænkes i grav'n - mine tanker går i arv
And will be lowered into the grave - my thoughts are inherited,
Får aldrig tinnitus - jeg hører evig applaus
I'll never get tinnitus - I hear eternal applause.
Folket, der glor dumt, er den måbende crowd
The people staring dumbly are the gaping crowd,
Stilheden før pladen, var punktet før det store brag
The silence before the record was the point before the big bang.
- PAW!! -
- PAW!! -
Det er det mest perfekte produkt, I hellere gi' respekt ti'
This is the most perfect product, you better give respect to,
MC Clemens er ægte - tjek det
MC Clemens is real - so check it.
Mest perfekte produkt I hellere gi' respekt ti'
The most perfect product you better give respect to,
Det er Klyng 'em up slægten, knægte.
It's the Klyng 'em up clan, dudes.





Writer(s): richard mogensen, clemens telling


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.