Paroles et traduction Clemens - Riv Ned Af Hylderne

Riv Ned Af Hylderne

(Baby bare riv ned af hylderne)2x

Jeg har ondt af dem hvor luksusfælden klapper
Men jeg har knoklet hårdt
Så er der bonus check til papa.
Intet bedre end penge man ikke har regnet med
Kaster med sedler se mig nu regner det.
Du spørger er det fornuftigt at svare fuck det
Hvad er det lige præcis vi sparer op til?
Har et hint som du kan relatere til niveauet
Der er straks udbytte når man investere i nuet.

Baby bare riv ned af hylderne
(Køb en større dametaske så du kan fylde den)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tøm banken, yo det er ikke som om vi skylder dem)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tag mit kort, vent du må hellere få det gyldne med)
Baby bare riv ned af hylderne
Riv ned a hylderne og shop til du dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Lad os stimulere økonomien i vor samfund
Skulle vi lige smutte forbi Povl Klarlund
Ring på din finger, vi skal giftes hos guldsmeden
Designet der matcher vedhæng til guldkæden
Nye sko, må hellere købe et ur der passer til
Blå swush, marine urskive matcher det?
Kan du relatere til niveauet
Der er straks udbytte når man investere i nuet.

Baby bare riv ned af hylderne
(Køb en større dametaske så du kan fylde den)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tøm banken, yo det er ikke som om vi skylder dem)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tag mit kort, vent du må hellere få det gyldne med)
Baby bare riv ned af hylderne
Riv ned a hylderne og shop til du dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Sh - shopper til vi dropper
(Shopper!)
Sh - shopper til vi dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Tear Down the Shelves

(Baby, just tear down the shelves)2x

I feel bad for those caught in the luxury trap
But I've worked my ass off
So there's a bonus check for daddy.
Nothing better than money you didn't expect
Throwing bills, look at me now, it's raining cash.
You ask if it's wise, I say "fuck that"
What exactly are we saving up for?
Here's a hint, something you can relate to
There's immediate payoff when you invest in the now.

Baby, just tear down the shelves
(Get a bigger purse so you can fill it up)
Baby, just tear down the shelves
(Empty the bank, yo, it's not like we owe them)
Baby, just tear down the shelves
(Take my card, wait, you better take the golden one)
Baby, just tear down the shelves
Tear down the shelves and shop till you drop

Baby, everything I have is yours, nothing can separate us
You're all I want
There's nothing I wouldn't give you
Because I feel so on top of the world
And you give me so much more in return

Let's stimulate the economy in our society
Should we swing by Povl Klarlund?
A ring on your finger, let's get married at the goldsmith
A matching design for a pendant on your gold chain
New shoes, I better buy a watch that fits
Blue swoosh, navy watch face, does it match?
Can you relate to the level?
There's immediate payoff when you invest in the now.

Baby, just tear down the shelves
(Get a bigger purse so you can fill it up)
Baby, just tear down the shelves
(Empty the bank, yo, it's not like we owe them)
Baby, just tear down the shelves
(Take my card, wait, you better take the golden one)
Baby, just tear down the shelves
Tear down the shelves and shop till you drop

Baby, everything I have is yours, nothing can separate us
You're all I want
There's nothing I wouldn't give you
Because I feel so on top of the world
And you give me so much more in return

Sh - shopping till we drop
(Shopping!)
Sh - shopping till we drop

Baby, everything I have is yours, nothing can separate us
You're all I want
There's nothing I wouldn't give you
Because I feel so on top of the world
And you give me so much more in return