Paroles et traduction Clemente Castillo feat. Edgar “El Cholo” Lozano - Dinosaurios Voladores (feat. Edgar “El Cholo” Lozano)
Una
avenida
que
te
lleva
An
avenue
that
takes
you
Al
inimaginable
territorio
de
los
dinosaurios
voladores
To
the
unimaginable
territory
of
the
flying
dinosaurs
Campeones
del
torneo
paleolímpico
Champions
of
the
Paleolympic
tournament
Rescatados
de
la
supuesta
extinción
Rescued
from
supposed
extinction
Y
reubicados
en
salones
en
museos
con
una
linda
exhibición
And
relocated
to
museum
halls
with
a
beautiful
exhibition
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
a
flying
dinosaur
(Oh-oh-oh)
de
mi
alter
ego
se
disfrazó
(Oh-oh-oh)
disguised
itself
as
my
alter
ego
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
a
flying
dinosaur
(Oh-oh-oh)
planeando
va
a
mi
alrededor
(Oh-oh-oh)
planning
to
fly
around
me
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
La
vía
multitemporal
te
lleva
The
multitemporal
pathway
takes
you
En
una
oblicua
dirección
(Cretácica
o
Jurásica)
In
an
oblique
direction
(Cretaceous
or
Jurassic)
Sueños
de
un
gran
futuro
aviador
Dreams
of
a
great
future
aviator
Que
reflejados
en
rascacielos
de
Nueva
York
That
reflected
in
the
skyscrapers
of
New
York
Sus
alas
vuelo
alzaron,
el
gran
meteorito
no
los
alcanzó
(oh,
no)
Their
wings
took
flight,
the
great
meteorite
did
not
reach
them
(oh,
no)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
a
flying
dinosaur
(Oh-oh-oh)
de
mi
alter
ego
se
disfrazó
(Oh-oh-oh)
disguised
itself
as
my
alter
ego
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
a
flying
dinosaur
(Oh-oh-oh)
una
fantástica
aventura
al
sol
(Oh-oh-oh)
a
fantastic
adventure
in
the
sun
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Dinosaurios
alados
de
la
prehistoria
Winged
dinosaurs
of
prehistory
En
mi
memoria
juegan
un
heróico
rol
They
play
a
heroic
role
in
my
memory
Camino
de
la
primavera
On
the
road
to
spring
El
fascinante
mundo
de
la
evolución
The
fascinating
world
of
evolution
Millones
de
años
han
pasado
Millions
of
years
have
passed
Y
ahora
son
parte
de
tu
colección
And
now
they
are
part
of
your
collection
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
a
flying
dinosaur
(Oh-oh-oh)
en
mi
alter
ego
se
convirtió
(Oh-oh-oh)
it
became
my
alter
ego
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
a
flying
dinosaur
(Oh-oh-oh)
una
fantástica
aventura
al
sol
(Oh-oh-oh)
a
fantastic
adventure
in
the
sun
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.