Paroles et traduction Clementina de Jesus & Cristina Buarque - Tantas Você Fez
Tantas
você
fez
Tant
de
choses
tu
as
faites
Menos
de
um
mês
En
moins
d'un
mois
Eu
não
aguento
mais
Je
n'en
peux
plus
Bebeu
e
brigou
e
até
no
xadrez
foi
parar
Tu
as
bu,
tu
as
disputé,
tu
as
même
fini
au
poste
de
police
Paguei
a
fiança,
outro
amor
você
foi
procurar
J'ai
payé
ta
caution,
tu
es
allé
chercher
un
autre
amour
Ingratidão,
quanta
ingratidão
Ingratitude,
quelle
ingratitude
Mas
quem
mandou
o
meu
coração
gostar
assim
Mais
qui
a
dit
à
mon
cœur
d'aimer
comme
ça
Não
sei
que
será
Je
ne
sais
pas
ce
qui
sera
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
E
eu
não
sei,
não
sei
o
que
será,
Et
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
ce
qui
sera,
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
Quanta
ironia
na
vida
Quelle
ironie
dans
la
vie
Fantasia
e
nada
mais
Fanfreluche
et
rien
de
plus
Perturbada
e
perdida
Troublée
et
perdue
Sem
um
pouquinho
de
paz
Sans
un
brin
de
paix
Quando
vem
a
solidão
Quand
la
solitude
vient
Para
invadir
meu
peito
Pour
envahir
ma
poitrine
Eu
te
juro
que
é
verdade,
Je
te
jure
que
c'est
vrai,
Que
esse
amor
não
tem
mais
jeito.
Que
cet
amour
n'a
plus
de
sens.
E
quantas,
quantas
você
fez
Et
combien,
combien
tu
en
as
faites
Menos
de
um
mês
En
moins
d'un
mois
Eu
não
aguento
mais
Je
n'en
peux
plus
Bebeu
e
brigou
e
até
no
xadrez
foi
parar
Tu
as
bu,
tu
as
disputé,
tu
as
même
fini
au
poste
de
police
Paguei
a
fiança,
outro
amor
você
foi
procurar
J'ai
payé
ta
caution,
tu
es
allé
chercher
un
autre
amour
Ingratidão,
quanta
ingratidão
Ingratitude,
quelle
ingratitude
Mas
quem
mandou
o
meu
coração
gostar
assim
Mais
qui
a
dit
à
mon
cœur
d'aimer
comme
ça
Não
sei
que
será,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
sera,
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
Eu
não
sei,
não
sei
que
será,
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
ce
qui
sera,
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
Quanta
ironia
na
vida
Quelle
ironie
dans
la
vie
Fantasia
e
nada
mais
Fanfreluche
et
rien
de
plus
Perturbada
e
perdida
Troublée
et
perdue
Sem
um
pouquinho
de
paz
Sans
un
brin
de
paix
Quando
vem
a
solidão
Quand
la
solitude
vient
Para
invadir
meu
peito
Pour
envahir
ma
poitrine
Eu
te
juro
que
é
verdade
Je
te
jure
que
c'est
vrai
Que
esse
amor
não
tem
mais
jeito
Que
cet
amour
n'a
plus
de
sens
E
quantas,
quantas
você
fez
Et
combien,
combien
tu
en
as
faites
Menos
de
um
mês
En
moins
d'un
mois
Eu
não
aguento
mais
Je
n'en
peux
plus
Bebeu
e
brigou
e
até
no
xadrez
foi
parar
Tu
as
bu,
tu
as
disputé,
tu
as
même
fini
au
poste
de
police
Paguei
a
fiança,
outro
amor
você
foi
procurar
J'ai
payé
ta
caution,
tu
es
allé
chercher
un
autre
amour
Ingratidão,
quanta
ingratidão
Ingratitude,
quelle
ingratitude
Mas
quem
mandou
o
meu
coração
gostar
assim
Mais
qui
a
dit
à
mon
cœur
d'aimer
comme
ça
Não
sei
que
será,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
sera,
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
E
eu
não
sei,
não
sei
o
que
será,
Et
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
ce
qui
sera,
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
E
eu
não
sei,
não
sei
o
que
será,
Et
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
ce
qui
sera,
O
que
será
do
meu
fim
Ce
qui
sera
de
ma
fin
Tenha
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Vou
viver
ao
Deus
dará
Je
vivrai
au
bon
vouloir
de
Dieu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.