Paroles et traduction Clementino feat. Fabri Fibra - Questa Volta

Questa Volta

Rapstar nel posto.
Il mio disco
è rap italiano,
Italiano, italiano.
Il mio disco
è rap italiano,
Italiano, italiano.
Su le mani,
Suona rap star.
Su le mani,
Suona rap star.
Su le mani,
Suona rap star.
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta abbiamo un classico,
Rap italiano
Un classico
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Italiano
Italiano
Rap star and Inglourious Basterds
Recito bene me l′ha detto Gassman
Io la tua roba me la metto in tasca,
Un tiro cobra perfetto, asma.
Superflow come Maradona con i gol
Le rime non finiscono mai, beautiful.
Tu non segui la moda, ma la gente
E se il tuo capo si droga sei tossico o dipendente.
La rima non la canti, la dici
Questi cantanti, non hanno radici
La gente non capisce la citazione,
La colpisce l'agitazione.
Fumo ganja
Il mio segno zodiacale mi serve per pesarla, bilancia.
Gli anni che passano,
Ma questa volta andiamo
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta abbiamo un classico,
Rap italiano
Un classico
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano.
Andiamo al massimo, audio tuning
Tu al massimo due notti all′hotel touring.
Tatuaggio Tempi Duri,
Lancio dischi come palle da bowling.
Regno come Gozer fumo come un bulldog
Spingo come un bulldozer.
Nella vita devi essere Clemente
E in questo vado al massimo, chiedi a chi mi sente.
Ho l'accento come il vino, primitivo.
Napoli è Totò, Eduardo, Pino e Clementino.
Non ti perdere sbagli,
Dopo fai i conti.
Il mio DJ fa i tagli,
Come Mario Monti.
Sono fermo
Mentre fuori il mondo
Si muove come in treno,
Viaggia sotto ai ponti.
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta abbiamo un classico,
Rap italiano
Un classico
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano.
Sento il mio rap e ti ricrescono i capelli, Rooney
è una festa come a Capri quando viene Clooney
Questo è Tempi Duri guarda il flow
Ehy, muori.
Sotterranei incatenati come slot dei Goonies.
Rapstar show caldo come all'Arizona
E aggio perso il fumo n′coppo ′o palco all'Ariston.
Il mio carattere è estremo,
Ho diversi lati, scaleno.
Mischio Freddy a Venerdì 13,
Spendo Frankie mc hi-nrg.
Mixa, mixa e ancora mixa
Lavaggio del cervello, Dixan.
Pupille aperte con al centro la scritta Rapstar
Come se fosse il logo della Nissan.
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano.
È da tanto che aspettavo.
Questa volta abbiamo un classico,
Rap italiano
Un classico
Italiano.
è da tanto che aspettavo
Questa volta andiamo al massimo,
Rap italiano
Al massimo
Italiano

This Time

Rap star in the place.
My record
is Italian rap,
Italian, Italian.
My record
is Italian rap,
Italian, Italian.
Put your hands up,
Rap star is playing.
Put your hands up,
Rap star is playing.
Put your hands up,
Rap star is playing.
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we have a classic,
Italian rap
A classic
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we're going all out,
Italian rap
Italian
Italian
Rap star and Inglourious Basterds
I act well, Gassman told me so
I put your stuff in my pocket,
A perfect cobra shot, asthma.
Superflow like Maradona with goals
The rhymes never end, beautiful.
You don't follow fashion, but people
And if your boss does drugs, you're an addict or dependent.
You don't sing the rhyme, you say it
These singers have no roots
People don't understand the quote,
They're struck by the agitation.
I smoke ganja
I use my zodiac sign to weigh it, Libra.
The years go by,
But this time we're going
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we have a classic,
Italian rap
A classic
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian.
We're going all out, audio tuning
You at most two nights at the Hotel Touring.
Tempi Duri tattoo,
I throw records like bowling balls.
I reign like Gozer, I smoke like a bulldog
I push like a bulldozer.
In life you have to be Clement
And in this I go to the maximum, ask those who hear me.
I have the accent like the wine, primitive.
Naples is Totò, Eduardo, Pino and Clementino.
Don't get lost, you're wrong,
Then you do the math.
My DJ makes the cuts,
Like Mario Monti.
I'm still
While outside the world
Moves like on a train,
Travels under bridges.
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we have a classic,
Italian rap
A classic
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian.
I hear my rap and your hair grows back, Rooney
it's a party like in Capri when Clooney comes
This is Tempi Duri look at the flow
Hey, die.
Underground chained up like Goonies slots.
Rapstar show hot like Arizona
And I lost the smoke n′coppo ′o stage at the Ariston.
My character is extreme,
I have different sides, scalene.
I mix Freddy with Friday the 13th,
I spend Frankie mc hi-nrg.
Mix, mix and mix again
Brainwashing, Dixan.
Open pupils with the word Rapstar in the center
As if it were the Nissan logo.
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian.
I've been waiting for this for so long.
This time we have a classic,
Italian rap
A classic
Italian.
I've been waiting for this for so long
This time we're going all out,
Italian rap
To the max
Italian