Paroles et traduction Clementino feat. Mama Marjas & BoomDaBash - Oracolo Del Sud
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oracolo Del Sud
Оракул Юга
Giù,
non
abbiamo
di
più
Внизу
больше
у
нас
ничего
нет
Scatenamm
′e
guagliun'
Отвяжемся,
ребята!
Nel
′oracolo
del
Sud
В
"Оракуле
Юга"
(Tutt
quant
qua
giù)
(Все
здесь,
внизу)
Qua
Giù
dove
tutto
è
taboo
Здесь,
внизу,
где
всё
табу
Scatenamm
'e
guagliun'
Отвяжемся,
ребята!
Nel
′oracolo
del
Sud
В
"Оракуле
Юга"
Benvenuti
qua
giù
Добро
пожаловать
сюда,
вниз
L′oracolo
del
Sud
"Оракул
Юга"
Da
Napoli
a
Cefalù
guagliun!
От
Неаполя
до
Чефалу,
ребята!
Ma
cio
vulit
Но
это
то,
что
я
хочу
Datemene
di
più
Дайте
мне
ещё
Spegnete
la
TV
Выключите
ТВ
Questo
non
è
un
film
Это
не
кино
Caric'a
rapid,
co
terron
mò
carjn
Заряжаю
быстро,
упыри,
а
сейчас
укурю
вас
Sempr
bradip
ind′a
vit
capit
ca
nun
'o
sapit
Мы
всегда
медлительны
в
жизни,
и
бывает
что
мы
не
знаем
Ca
nun
verit
′e
machn
v'arrivn
a
luntan
Что
не
те
машины
довезут
нас
далеко
Sti
razz
ru
meridion′
cuntamn
l
anim,
fratm'
Эти
парни
с
Юга
рассказывают
о
душе,
брат
Siamo
piú
stranieri
che
clandestini
Мы
больше
иностранцы,
чем
нелегальные
иммигранты
E
peggio
di
ieri
ma
sempre
vivi
И
хуже,
чем
вчера,
но
по-прежнему
живы
Ratm'o
mij
insieme
a
Mama
Marjas,
′Music
è
na
malatij
Читаю
это
вместе
с
Мамой
Марджас,
"Музыка
- это
болезнь"
E
guard
fa
na
rapin
И
посмотри,
что
происходит
E
poi
ti
smunt
à
cass,
cunt′abbasc',
sutt
′a
tracc',
tutt
′a
spass'
А
потом
опустошает
твой
дом,
унижает,
подло,
весело
Tutt′o
fum
e
gas
Весь
дым
и
газ
E
pure
noi
gli
scugnizzi
guardiamo
da
И
мы,
сорванцы,
смотрим
откуда
Giù,
e
il
sole
del
Sud
brucia
sempre
di
più
Внизу,
и
солнце
Юга
всегда
светит
сильнее
Vir'
comm
stann
'e
frat
toj
p
mo,
na
folla
san′
ca
zomb
ca
sott′
Посмотри,
как
выглядят
сейчас
твои
братья,
толпа
знает,
что
зомби
снизу
Giù
non
abbiamo
di
più
Внизу
больше
у
нас
ничего
нет
Scatenamm
'e
guagliun
Отвяжемся,
ребята
Nell
l′oracolo
del
Sud
В
"Оракуле
Юга"
(Tutt
quant
qua
giù)
(Все
здесь,
внизу)
Qua
Giù
dove
tutto
è
taboo
Здесь,
внизу,
где
всё
табу
Scatenamm
' e
guagliun
Отвяжемся,
ребята!
Nell
l′oracolo
del
Sud
В
"Оракуле
Юга"
Dai
quartieri
spagnoli
a
rion'e
trajan
От
испанских
кварталов
до
Рионе
Траджан
Dallo
Zen
a
Palermo
ai
lubrin
a
Catania
От
Зен
в
Палермо
до
Лубрин
в
Катании
A
Torrione
′e
Salern
e
tutta
la
Campania
В
Торрионе
в
Салерно
и
по
всей
Кампании
'E
guagliun
ò
Salent
fin
n'gopp
ò
gargan
Парни
из
Саленто
до
горы
Гарган
I
ragazzi
di
Bari
e
guagliun
à
Calabria
Парни
из
Бари
и
парни
из
Калабрии
Fratellin′à
Sardegna,
tutt
a
Puglia
se
sfann
Братюни
на
Сардинии,
вся
Апулия
старается
Tutt′a
Basilicata
tutt'a
Costa
Вся
Базиликата,
весь
Адриатический
Adriatica
poi
passann
p′Roma
fin
n'gopp
a
Milano
Берег,
потом,
проезжая
Рим,
до
Милана
Mama
Marjas:
qua
vicino
all
Africa
fino
Мама
Марджас:
рядом
с
Африкой
до
All′alta
Italia
l'acqua
è
potabile
ma
sta
′a
Северной
Италии,
там
вода
питьевая,
но
там
свалка.
Discarica.
Situazione
tragica
Ситуация
трагичная.
Ma
qua
è
normalità,
namm
'abituat
ma
buc
p
l'anim′
Но
здесь
это
норма,
мы
привыкли,
но
больно
за
душу
Giù
stamatin
p
l′anim
Сегодня
утром
для
души
Ond'ttengon
′e
problem
qua
giù
Где
у
них
проблемы
здесь,
внизу
Ndo
criscimm
com
l'
encotrema
Ma
notr
senza
penzier′
ste
nu
solliev'
Где
мы
растём
как
шторм,
но
наши
мысли
без
забот
- это
облегчение
Ma
che
femmina
Au!
Но
что
за
женщина,
ох!
Nun
serv
o
manual
Не
нужен
мануал
So
na
femmn
nurmal
Я
обычная
женщина
′Cu
l'effett
special'
Со
спецэффектами
Dalla
nonna
alla
mamma
passann
pa
От
бабушки
до
мамы,
через
Anziana
ca
l′addestran
pi
cas′
Старушку,
которая
обучает
её
дома
Terrona
Spartana!
Спартанская
южанка!
Inacazzati!
Ndo
cor
Vir
comm
sta
Разозлились!
Где
сердце,
чтобы
понять,
как
это
E
nun
c
ha
fatt'mai
sui
palchi
И
никогда
этого
не
делали
на
сцене
Annamn
si
d′a
parlà.
Quann
Vir
cun
c
ha
fa
Попробуем
поговорить.
Когда
Вир,
пока
он
это
делает
Sui
palchi
Vir
cu
Clementin'
На
сцене
Вир
с
Клементино
Giù
non
abbiamo
di
più
Внизу
больше
у
нас
ничего
нет
Scatenamm
' e
guagliun
Отвяжемся,
ребята!
Nel
′oracolo
del
Sud
В
"Оракуле
Юга"
(Tutt
quant
qua
giù)
(Все
здесь,
внизу)
Qua
Giù
dove
tutto
è
taboo
Здесь,
внизу,
где
всё
табу
Scatenamm
' e
guagliun
Отвяжемся,
ребята!
Nell
oracolo
del
Sud
В
Оракуле
Юга
E
menomenenene
sacciu
ca
qua
nu
party
non
И
слава
богу,
я
знаю,
что
здесь
нет
вечеринки
C'è
e
na
macchin
china
nun
c′è
e
menomenenene
И
нет
забитой
машины,
и
слава
богу
Ajsati
e'man
Поехали,
мужик
Ajsati
e'man
Поехали,
мужик
Dai
quartieri
spagnoli
a
rion′e
trajan
От
испанских
кварталов
до
Рионе
Траджан
Dallo
Zen
a
Palermo
ai
lubrin
a
Catania
От
Зен
в
Палермо
до
Лубрин
в
Катании
A
Torrione
' e
Salern
e
tutta
la
Campania
' e
guagliun
ò
Salent
fin
В
Торрионе
в
Салерно
и
по
всей
Кампании
парни
из
Саленто
до
N′gopp
ò
gargan.
I
ragazzi
di
Bari
e
guagliun
à
Calabria
fratellin′à
Горы
Гарган.
Парни
из
Бари
и
парни
из
Калабрии,
братюни
на
Sardegna,
tutt
a
Puglia
se
sfann
Сардинии,
вся
Апулия
старается
Tutt'a
Basilicata
tutt′a
costa
Adriatica
Вся
Базиликата,
весь
Адриатический
берег
Poi
passann
p'Roma
fin
n′gopp
a
Milano
Потом,
проезжая
Рим,
до
Милана
Giù
non
abbiamo
di
più
Внизу
больше
у
нас
ничего
нет
Scatenamm
'e
guagliun
Отвяжемся,
ребята
Nell
l′oracolo
del
Sud
В
"Оракуле
Юга"
(Tutt
quant
qua
giù)
(Все
здесь,
внизу)
Qua
Giù
dove
tutto
è
taboo
Здесь,
внизу,
где
всё
табу
Scatenamm
' e
guagliun
Отвяжемся,
ребята!
Nell
l'oracolo
del
Sud
В
Оракуле
Юга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clemente Maccaro, Angelo Rogoli, Rosario Castagnola, Maria Germinario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.