Paroles et traduction Clementino feat. Mama Marjas - Rovine

Rovine

Tra le rovine no non vec cchiù niente, solo polvere e fuliggine, all′origin er civiltà,.
L'uekk m brucian, stu vient ste sping, u sol nitido è grig, sbiadit, è sparito frà.
Ricordi d n′antic depinto, non è com a prim, vivimm inda la rovine.
Ci nun è chiaro, ci nun s'è capit ancor: il cielo su a città ha cangiat culor.

Ij veng a na città,
Addò à gent s'agita,
Ten sta capacità,
Acida voracità,
Scus nun u chied e fa!!!
Usa tanta ilarità
Pur se po′ ten′n n'età!!
Mentre si corica
Attende l′oscurità
Intenta a p n mannà
E cose brutt a là,
Ma poi si smonta a cà,
Sfida eont,
Già so pront p'abbuscà,
è capit che mentalità?
Sto ittat n′dà fogn i l'Italia,
ù centr rà Campania,
Se vuò verè l′underground,
Basta ca scinn e scale.
Pò rap ò slang è favorit,
A fatic nun c stà,
Pò s ric ca s trov chi s drog e chi s'acal.
Ienaman, fa na cann!
Rat'm nu pulsant ca m scoppij in arij, liev man! Noo!
Tra n′amic cà part,
Ua è na vita cà schiatt,
Frà è capit c′ha fatt?

Tra le rovine no non vec cchiù niente, solo polvere e fuliggine, all'origin er civiltà,.
L′uekk m brucian, stu vient ste sping, u sol nitido è grig, sbiadit, è sparito frà.
Ricordi d n'antic depinto, non è com a prim, vivimm inda la rovine.
Ci nun è chiaro, ci nun s′è capit ancor: il cielo su a città ha cangiat culor.

Viv dint e rovin,
Serv na dottrin,
Nun c serv l'indovin,
Né police, né cò rispett, u sism, ca è nu rischij!
Chian chian arriv fin a fin rù film m vest nir com a Keanu Reeves!
Welcome to the dream,
Smoka smoka weeda green!
P nun c pensà sicur va a recuperà ndò zij,
Vida loca quando coca buona, roba nuova,
Ancora ruota ad alta quota? Balla il soca soca qui!
Rù cimiter i Nol c chiam′n i Scapizza Sant, peace and love, no pì 'nfam.
Sorris infrant, pur staser so ris in bianc,
E se nun ti magn sient a mam't ca chiagn ndù bagn.
È nù cant elegante, chiù pesant rù pass i l′elefante.
Fin a quann ind e cass rò stereo
à miseria diventa na mass i macerie.

E adesso accomodati e guarda il mondo con me...

Ij mo t voj raccuntà qual′è a vrità,
Pecché m'ann arruvnat u ciel i ′sta città!

Se questo non è il verso, scopri il senso con me...

Ij mo t voj raccuntà qual'è a vrità,
Pecché m′ann arruvnat u ciel i 'sta città!

Tra le rovine no non vec cchiù niente, solo polvere e fuliggine, all′origin er civiltà,.
L'uekk m brucian, stu vient ste sping, u sol nitido è grig, sbiadit, è sparito frà.
Ricordi d n'antic depinto, non è com a prim, vivimm inda la rovine.
Ci nun è chiaro, ci nun s′è capit ancor: il cielo su a città ha cangiat culor.

Руины

Среди руин я больше ничего не вижу, только пыль и сажу, у истоков цивилизации.
Глаза горят, этот ветер толкает, солнце светлое - серое, поблекшее, исчезло между тем.
Воспоминания о древней картине, не как раньше, мы живем среди руин.
Если не ясно, если не понято до сих пор: небо над городом изменило цвет.

Я прихожу в город,
Где люди суетятся,
У них такая возможность,
Кислотная ненасытность,
Прости, если не спросил и сделал!!!
Проявляй много веселья
Даже если у тебя возраст!!!
Ложась спать
Ожидает темноты
Занята руганью
И отправкой плохих вещей туда,
Но потом так сходит с ума,
Бросает вызов времени,
Уже готов к издевательствам,
Понятен такой менталитет?
Я бросил в канализацию Италию,
Центр Кампании,
Если хочешь увидеть андеграунд,
Просто спустись по лестнице.
Рэп или сленг - любимое,
Труда там нет,
Там можно найти и тех, кто употребляет наркотики, и тех, кто пьянствует.
Давай, затянись!
Дай мне таблетку, которая взорвется во мне, нет! Боже мой!
Среди друзей, которые уходят,
Жизнь, которая тает,
Бро, ты понял, как это?

Среди руин я больше ничего не вижу, только пыль и сажу, у истоков цивилизации.
Глаза горят, этот ветер толкает, солнце светлое - серое, поблекшее, исчезло между тем.
Воспоминания о древней картине, не как раньше, мы живем среди руин.
Если не ясно, если не понято до сих пор: небо над городом изменило цвет.

Живи среди развалин,
Нужна доктрина,
Не нужен прорицатель,
Ни полиция, ни уважение, землетрясение, которое является риском!
Потихоньку-полегоньку дойду до конца фильма, одетый как Киану Ривз!
Добро пожаловать в мечту,
Курим-курим зелень!
Чтобы не думать, конечно, иди и встреться с дядей,
Безумная жизнь, когда кокаин хороший, новый товар,
Все еще колесо на большой высоте? Танцуй здесь сока-сока!
На кладбище Ноль зовут их Scapizza Sant, мир и любовь, больше не негодяи.
Улыбки разбиты, хотя вечером они улыбаются в белизне,
И если ты не ешь, ты слышишь, как твоя мама плачет в ванной.
Это элегантная песня, тяжелее, чем шаг слона.
Пока в корпусах стерео
Нищета становится массой развалин.

А теперь устраивайтесь поудобнее и посмотрите на мир вместе со мной...

Дорогая, я хочу рассказать тебе, в чем правда,
Потому что они разрушили небо этого города!

Если это не стих, открой со мной смысл...

Дорогая, я хочу рассказать тебе, в чем правда,
Потому что они разрушили небо этого города!

Среди руин я больше ничего не вижу, только пыль и сажу, у истоков цивилизации.
Глаза горят, этот ветер толкает, солнце светлое - серое, поблекшее, исчезло между тем.
Воспоминания о древней картине, не как раньше, мы живем среди руин.
Если не ясно, если не понято до сих пор: небо над городом изменило цвет.