Paroles et traduction Clementino - Funk e Therivati

Funk e Therivati

"Aeh cumpa"
"Vai vai maestro"
"Miett a music che meij su"
"Therivati, Clementin"
"M'è sut o stereo oh!"
"Funkk"
"Sient a chiss oh"
"Oh fra t' arriv nu schiaff"
"Mo t' facc sienti"
"Oh mo c' abbusc"
"Sient fra!"
"Oh ij t' abbusc oh!"
Da funk
A religion mij s chiamm funk e Therivati
Serv a ragiona bona p' capì pcchè stamm deviat?
Hai capit a capat? Oppur ne captat?
M aggi' accattat chell ca mo ten attaccat n'cap
Tra reggaeton, Little Jon, ammaccattur rind a music e baccttun n'copp iTunes:
Meglio 2Pac e Buckshot. Baci e abbracci,
Si ma se adesso e suonà fratè cac'c o tabacco!
Ch c n fott ro blues s in Italij a music è fatta ra 50 muccus:
Si co suon ro sottosuol ro sud e rfus!
O vapor e l'alon re note rind a nu funk serio tu l'e rinchius!
Chist è nu tribut c parte ra Ray fin a Marvin Gaye n'copp a na tastier comme Stevie Wonder!
E Saij e Slay? Fiet e Calvin Klein, Ienawhiterman, "Kiù underground re patan"!
Era la voce che diceva
"Non penso!"
Un suono nuovo da lontano (Frutti del funk e Therivati)
Chi ama la musica, tu chiamala fedeltà:
è una promessa fatta tanto tempo fa
10 e lode a Lucio Dalla per "Caruso" e "L' Anno che Verrà"
Ch nun s sap ind a chisti tiemp si appic na radij c cazz t sient?!
Ch l'impiant è chien e difiett, chil e cunfiett, cuppin c giò hanna stis e pil e l'impiett
Barbun ind e cartun, fai music cartoon, nu mucchij e zoccl stuppl n'copp a YouTube!
Ij m sent Pink Floid "Dark Side Of The Moon" sogni il tour degli U2.
Vedo visi ridicoli dentro a vicoli bui!
Veng Easly Niggly come Breezly Brewin!
T piens ca n'copp o MySpace di Miles Davis c truov o drum'n'bass! Ma stai comm o greezly fuij!
Ca' nun stamm rind a l'Empire States, cuntruoll o database pa pessima moss re Spice!
Welcome to Napoli Monnezza's Paradise, arò l'evr ra muntagn è chiù fort dell'erba di Grace.
Era la voce che diceva
"Non penso!"
Un suono nuovo da lontano (Frutti del funk e therivati)
Chi ama la musica, tu chiamala fedeltà:
è una promessa fatta tanto tempo fa!

Funk and Derivatives

"Hey buddy"
"Go on maestro"
"Turn up the music"
"Derivatives, Clementine"
"It's on my stereo, oh!"
"Funk"
"Listen to this, oh"
"Oh bro, you're gonna get slapped"
"Now I'll make you listen"
"Oh now you'll get it"
"Listen bro!"
"Oh I'll make you get it, oh!"
Give me funk
My religion is called funk and derivatives
Do you need a good reason to understand why we're deviated?
Did you get it, baby? Or did you not catch it?
I bought what you now have stuck in your head
Between reggaeton, Little Jon, music crushers and iTunes beats:
Better 2Pac and Buckshot. Kisses and hugs,
Yeah, but if it's playing now, brother, look for tobacco!
Who cares about the blues if in Italy music is made by 50 idiots:
Yes, with the sound of the underground, the south and the suburbs!
The vapor and the halo of the notes in a serious funk you have it locked up!
This is a tribute that goes from Ray to Marvin Gaye on a keyboard like Stevie Wonder!
And you know Slay? Nike and Calvin Klein, Ienawhiterman, "More underground than shoes"!
It was the voice that said
"I don't think so!"
A new sound from afar (Fruits of funk and derivatives)
Those who love music, you call it loyalty:
it's a promise made a long time ago
10 and praise to Lucio Dalla for "Caruso" and "The Year to Come"
Who knows in these times if you turn on a radio what the hell you hear?!
That the system is full of defects, kilos of candy, guys down there with hair and chest hair
Bums in cardboard boxes, making cartoon music, a bunch of stupid clogs on YouTube!
I feel Pink Floyd "Dark Side Of The Moon" I dream of the U2 tour.
I see ridiculous faces in dark alleys!
I come Easly Niggly like Breezly Brewin!
You think that on Miles Davis' MySpace you find drum'n'bass! But you're like a crazy grizzly!
Because we're not in the Empire State, check the database for the bad moves of the Spice Girls!
Welcome to Naples Monnezza's Paradise, the mountain's breath here is stronger than Grace's weed.
It was the voice that said
"I don't think so!"
A new sound from afar (Fruits of funk and derivatives)
Those who love music, you call it loyalty:
it's a promise made a long time ago!