Paroles et traduction Clementino - Funk e Therivati

Funk e Therivati

"Aeh cumpa"
"Vai vai maestro"
"Miett a music che meij su"
"Therivati, Clementin"
"M'è sut o stereo oh!"
"Funkk"
"Sient a chiss oh"
"Oh fra t' arriv nu schiaff"
"Mo t' facc sienti"
"Oh mo c' abbusc"
"Sient fra!"
"Oh ij t' abbusc oh!"
Da funk
A religion mij s chiamm funk e Therivati
Serv a ragiona bona p' capì pcchè stamm deviat?
Hai capit a capat? Oppur ne captat?
M aggi' accattat chell ca mo ten attaccat n'cap
Tra reggaeton, Little Jon, ammaccattur rind a music e baccttun n'copp iTunes:
Meglio 2Pac e Buckshot. Baci e abbracci,
Si ma se adesso e suonà fratè cac'c o tabacco!
Ch c n fott ro blues s in Italij a music è fatta ra 50 muccus:
Si co suon ro sottosuol ro sud e rfus!
O vapor e l'alon re note rind a nu funk serio tu l'e rinchius!
Chist è nu tribut c parte ra Ray fin a Marvin Gaye n'copp a na tastier comme Stevie Wonder!
E Saij e Slay? Fiet e Calvin Klein, Ienawhiterman, "Kiù underground re patan"!
Era la voce che diceva
"Non penso!"
Un suono nuovo da lontano (Frutti del funk e Therivati)
Chi ama la musica, tu chiamala fedeltà:
è una promessa fatta tanto tempo fa
10 e lode a Lucio Dalla per "Caruso" e "L' Anno che Verrà"
Ch nun s sap ind a chisti tiemp si appic na radij c cazz t sient?!
Ch l'impiant è chien e difiett, chil e cunfiett, cuppin c giò hanna stis e pil e l'impiett
Barbun ind e cartun, fai music cartoon, nu mucchij e zoccl stuppl n'copp a YouTube!
Ij m sent Pink Floid "Dark Side Of The Moon" sogni il tour degli U2.
Vedo visi ridicoli dentro a vicoli bui!
Veng Easly Niggly come Breezly Brewin!
T piens ca n'copp o MySpace di Miles Davis c truov o drum'n'bass! Ma stai comm o greezly fuij!
Ca' nun stamm rind a l'Empire States, cuntruoll o database pa pessima moss re Spice!
Welcome to Napoli Monnezza's Paradise, arò l'evr ra muntagn è chiù fort dell'erba di Grace.
Era la voce che diceva
"Non penso!"
Un suono nuovo da lontano (Frutti del funk e therivati)
Chi ama la musica, tu chiamala fedeltà:
è una promessa fatta tanto tempo fa!

Фанк и производные

"Эй, дружище"
"Давай, давай, маэстро"
"Врубай музыку погромче"
"Производные, Клементин"
"Врубил на стерео, о!"
"Фанк"
"Слышь, этот"
"Эй, брат, сейчас получишь пощечину"
"Сейчас дам тебе послушать"
"Сейчас получишь"
"Слышь, брат!"
"Сейчас получишь!"
Из фанка
Моя религия называется фанк и производные
Есть ли разумное объяснение, почему мы сбились с пути?
Ты поняла суть? Или не улавливаешь?
Я купил то, что сейчас воткнуто в уши
Среди реггетона, Little Jon, мошенников в музыке и болтунов в iTunes:
Лучше 2Pac и Buckshot. Целую и обнимаю,
Но если сейчас это играет, брат, плюю на табак!
Мне плевать на блюз, если в Италии музыка сделана из 50 соплей:
Да, со звуком андеграунда юга и отбросов!
Пар и ореол нот в серьезном фанке ты запер!
Это дань уважения от Рэя до Марвина Гэя на клавиатуре, как у Стиви Вандера!
А Saij и Slay? Fiet и Calvin Klein, Ienawhiterman, "Более андеграундные, чем бомжи"!
Это был голос, который говорил
"Не думаю!"
Новый звук издалека (Плоды фанка и производных)
Кто любит музыку, ты называешь это верностью:
Это обещание, данное давным-давно
10 из 10 Лучо Далла за "Caruso" и "L' Anno che Verrà"
Кто знает, в эти времена, если включишь радио, что, черт возьми, ты услышишь?!
Что установка полна дефектов, тех, кто с конфетами, парочек, которые там стояли, и волос набожных
Бородачи в коробках, делают музыку-мультики, куча затычек на YouTube!
Я слушаю Pink Floyd "Dark Side Of The Moon", мечтаю о туре U2.
Вижу смешные лица в темных переулках!
Иду легко и непринужденно, как Breezly Brewin!
Ты думаешь, что на странице Майлза Дэвиса в MySpace найдешь drum'n'bass! Да ты как гризли бежишь!
Ведь мы не в Empire States, проверяю базу данных на ужасное движение Spice!
Добро пожаловать в Неаполитанский Рай Мусора, здесь воздух гор сильнее травы Грейс.
Это был голос, который говорил
"Не думаю!"
Новый звук издалека (Плоды фанка и производных)
Кто любит музыку, ты называешь это верностью:
Это обещание, данное давным-давно!