Paroles et traduction Clementino - Notte

Notte

Ah, notte che m faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Notte che m faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Ah, yeah!
Buonasera e guagliun rint e vic repress, è una crisi diversa
Chi sta e cas rint o scur e depress
Chi sta a dodici rint a cucina a matin fa a fil po cess, arapit e finestr
Na' rapina pe dint a nu' ghett nun esiste l'ammett
Ma se chist me sparan nguoll, è cert
Hanno visto pe dint e refert, è infett
Hann chiest, hann fatt e hann pigliat e piett
O giubbin arapett, document e librett e poi vir a lambrett
O ritir a patent, nu cuntroll e m'arrestan
E mo me trov ca dint, ma chi è innocent?
Ah, notte che me faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Notte che me faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Quella sera che lei se ne è andata di casa
Imbevuto, tirato, ma come un malato
Tutte le volte un matto affamato davanti ad un piatto scaldato
E finire per strada a gridare da pazzo, ma bravo ragazzo
Coi segnali di fumo negli occhi si gonfiano fino a arrivare al collasso
E tutto quanto intorno sembra che non ha più senso
Faccio quello che non si doveva fare adesso
Speriamo che il signore ci protegga dall'alto
Perché quaggiù non c'è nessuno a farlo
Ah, notte che me faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Notte che me faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Signò, o sapit che a criatur è incint?
A figlia e chill che sta semp arint
L'ha fatt co zio e chill' nfront' a via
Nu cazz e na femmin e va accussi
O figlio che ten trent'anni suonat
Venn a robb pe sta buon a cas
Stut e far, mo bast che tras
Lungomare che mo sap e 'ntas
E stanotte che nun pass e nun me fa sunna
Sul chi sap fratè qual è sta verita
Tra chi cont e casin e l'ammor
Fin e sputà a pallun ccà 'ffor
E pe nu contrabband e Maelboro
Uh, Gesù, ca nun se ver o sole
Ah, notte che m faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi
Notte che m faj pensà
Diman ma che sarà?
Notte che nun me faj chiu durmi

Night

Ah, night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
Night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
Ah, yeah!
Good evening, guys in the repressed neighborhood, it's a different crisis
Those who are at home in the dark and depressed
Those who are at twelve in the kitchen in the morning make the line then stop, open the window
A robbery inside a ghetto, the admission doesn't exist
But if they shoot me in the ass, it's certain
They have seen inside the report, it's infected
They asked, they did, and they took my chest
The open jacket, documents, and booklet, then turn on the scooter
The withdrawal of the license, a check, and they arrest me
And now I find myself inside, but who is innocent?
Ah, night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
Night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
That night when she left home
Soaked, pulled, like a sick man
Every time a hungry madman in front of a heated dish
And end up on the street screaming like a madman, but a good boy
With smoke signals in my eyes, they swell up to the point of collapse
And everything around seems to make no sense anymore
I do what I shouldn't do now
Let's hope the Lord protects us from above
Because down here there is no one to do it
Ah, night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
Night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
Sir, do you know that the girl is pregnant?
The daughter of the one who is always around
He did it with her uncle, the one in front of the street
A dick and a woman, and it goes like this
The son who is thirty years old, played
They come to steal to stay well at home
Shut up and do, now just let it pass
The seafront that now tastes like traffic
And tonight that doesn't pass and doesn't let me dream
Who knows, brother, what is this truth
Between those who count, the mess, and love
End up spitting the ball out here
And for a contraband of Marlboro
Uh, Jesus, that the sun is not seen
Ah, night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake
Night that makes me think
What will tomorrow be?
Night that keeps me awake