Paroles et traduction Clementino - Outro (Cibo per il cervello)

Outro (Cibo per il cervello)

Mio caro cervello
Mio caro cervello
Con mani piene di lacrime prendo la penna nelle mie mani e ti scrivo.
Perché da tanto tempo non mi hai più scritto quando ancora l'altro giorno mi hai scritto che mi avresti scritto tu se non ti scrivevo io.
Ieri mi ha scritto anche mio padre.
Scrive d'averti scritto, ma tu non hai scritto una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto. eheheh
Se tu avessi scritto almeno una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto, io avrei scritto a mio padre che tu gli avresti voluto scrivere, ma purtroppo non avevi avuto il tempo di scrivergli.
E' una cosa ben triste questo nostro scriverci perché tu non hai scritto in risposta ad un solo scritto che io ti ho scritto.
Sarebbe diverso se tu non sapessi scrivere perché allora nn ti scriverei affatto.
Tu invece sai scrivere perciò non scrivi lo stesso quando io ti scrivo.
Chiudo il mio scritto con la speranza che ora finalmente mi scriverai, ma se anche questa volta non mi dovessi scrivere, scrivimi almeno che non mi vuoi scrivere affatto, così, se non altro, saprò perché non mi hai scritto.
Perdona la mia brutta scrittura.
Mi viene sempre il crampo dello scrivano quando scrivo.
A te naturalmente il crampo dello scrivano non verrà mai perché non scrivi mai. eheheh
Saluti e baci
Napoli Manicomio

Outro (Пища для мозга)

Мой дорогой мозг,
мой дорогой мозг,
с руками, полными слез, я беру ручку и пишу тебе.
Ведь ты так давно мне не писал, хотя ещё позавчера ты писал, что напишешь мне сам, если я тебе не напишу.
Вчера мне написал и мой отец.
Он пишет, что написал тебе, но ты ни слова не написал о том, что мой отец тебе написал. эхехе
Если бы ты написал хотя бы слово о том, что мой отец тебе написал, я бы написал отцу, что ты хотел бы ему написать, но, к сожалению, у тебя не было времени написать ему.
Это очень печально, эта наша переписка, потому что ты не ответил ни на одно мое письмо.
Было бы иначе, если бы ты не умел писать, потому что тогда я бы тебе вообще не писал.
Но ты ведь умеешь писать, поэтому ты не пишешь мне в ответ, когда я тебе пишу.
Я заканчиваю свое письмо с надеждой, что теперь ты мне наконец напишешь, но если и на этот раз ты мне не напишешь, напиши мне хотя бы, что не хочешь мне писать совсем, так, по крайней мере, я буду знать, почему ты мне не пишешь.
Извини за мой плохой почерк.
У меня всегда сводит руку, когда я пишу.
У тебя, конечно, рука никогда не сводит, потому что ты никогда не пишешь. эхехе
Приветы и поцелуи
Неаполь, психушка