Clementino - Smoke Bong - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clementino - Smoke Bong




Smoke Bong
Smoke Bong
Fra', tu già saje che se
Brother, you know what we do
Nu' ribelle co' nu sound ca Napule
A rebel with a sound that makes Naples smile
Car nderr' o' primme round, probabilità
You got it in the first round, the odds are with you
Primm' Tai te taglia' e aropp a Iena te magn'
First, I'll cut you, and then I'll let the Hyena eat you
Ferm'm' che e mman' a cèp
Hold on, man, I'm losing my mind
Parl ancor acopp' o ben' cu' e stell ro ciel
I'm still rapping on top of what's good, with the stars in the sky
O' microfon' m' addentr ind' è ragnatel
The microphone makes me feel like I'm in a spider's web
Vuò risolvere' è prublem cu tre tarantell (tir!)
You want to solve the problem with three tarantulas (pull!)
Vir' na firma ra mij
Check out my signature
So capate mmiez' a vij, Napolì in Italy
You can find me in the streets, Naples in Italy
Po' me facc n' atu' gire', pazzie, tu che' rire?
Then I'll take another hit, crazy, what are you laughing at?
To the beat, to the beast', tra nu spliff e 'na birr
To the beat, to the beast, between a spliff and a beer
Shock, co' o' rock, e l' hip hop
Shock, with the rock, and the hip hop
Vir a Rocky aropp o gong, se smoke nu bong
See Rocky after the gong, if he smokes a bong
Vir o mezz co na skok ca tocc sta vocc
See the mezz with a shock that touches his voice
Te venen è moss si smoke co o' boss (uh)
You'll get the moves if you smoke with the boss (uh)
Tu, ma che fumm te fum'?
You, what kind of smoke are you smoking?
T' arripigl co' na fun, è cafun a culur
I'll hang you with a rope, the colored caul
Si grem' acoppa a luna e nisciuna paur'
If you're smoking on the moon, and don't be scared
E na bbona saldatura, aind' o' mur te chiur' (oh)
And a good weld, I'll close you up in the wall (oh)
Fumo verde come Shrek in Naple Ghetto
Smoking green like Shrek in Naples Ghetto
Con la penna sono Shaekspeare del campetto
With the pen, I'm Shaekspeare of the field
Come Manson in The Dope Show
Like Manson in The Dope Show
(Mamma mia, la Iena) Is the top flow
(Holy moly, the Hyena) Is the top flow
Ma fuma pe tutt'a semmana (yeah) Uuh
But he smokes all week long (yeah) Uuh
E legalize marijuana (yeah), uuh
And legalize marijuana (yeah), uuh
Esto es smoke bong
This is smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo, fumo bong)
(I smoke, I smoke bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo ganja bong)
(I smoke ganja bong)
Tras ngopp' o groove e poi mi dici: "Dammene di più"
Move to the groove and then you tell me: "Give me more"
Si stai sul tu, ma senza amici come vai più su?
If you're on your own, but without friends, how do you rise above?
Penso alle radici e tutto quello che mi ha dato il sud
I think about my roots and all that the south has given me
Parto con la bici e scopro un mondo che non sta qua giù
I start with the bike and I discover a world that's not down here
Ngopp' 'o beat, fra', m' 'nvent tutt, 'a libertà
On the beat, bro, I invent everything, freedom
Codice ca po' te smont tutt' cos', fra'
Code that can dismantle everything, bro
Quando fumm 'a ganja, aropp abball 'o chachacha
When we smoke the ganja, then we dance the chachacha
Vir aggià mangiat pecchè po' m'aggià arraggià
See, I have to eat because then I have to get high
E mo, quand 'a for pigl 'o fuoc
And now, when the herb catches fire
E nisciun ca se form
And no one can handle it
Matematic ro' show
Mathematics of the show
Non so com' a Figaro
I'm not like Figaro
Sul cann ca consum
On the joint, I consume
Chella vot c'arrefunn
That time it backfired
Chella vot che ta fumm
That time you smoked it
Chin e medicin, nun te scit na matin
Full of medicine, you don't wake up in the morning
Si nun me fai fa duij tir, vir ca nun m'arripigl
If you don't let me take two hits, see I won't get high
Notte natanica, piezz int e tasch
Night of the hunt, money in your pocket
Una notte ceramica, Iena the mask
A ceramic night, Iena the mask
Sfumeggiante (yeh)
Steaming (yeh)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo, fumo bong)
(I smoke, I smoke bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo ganja bong)
(I smoke ganja bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo, fumo bong)
(I smoke, I smoke bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo ganja bong)
(I smoke ganja bong)





Writer(s): Clemente Maccaro, Gianluca Cranco, Giampaolo Parisi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.