Paroles et traduction Clementino - Strade Superstar

Strade Superstar

Da quanto tempo ci conosciamo, sembra ieri
Pistole ad acqua, cannoni come bersaglieri
Progettando delle note al profumo di jazz
Nelle bustine come bombole, fuga di gas
Appartati sempre nelle peggio situazioni
Senza capì nient, senza effett ca patoni
Le luci dei lampioni, panchine nei rioni
E chi compatte ancora adesso signore e signori
Dai ruderi del sud Italia e gare di freestyle
Fin sopra al nord magica iena segna per noi
Dicevano i ragazzi dei palazzi negli studi di tatuaggi dentro i club di quartieri quelli marci
Ma sto tempo adesso mi cancella le ferite
Se penso a me stesso mi stresso e dentro è dinamite
E voi non mi capite
E fumo criptonite, dal basso risalire
Nelle strade superstar
La mia musica nei bar
E anche se abbiamo un'età
Ancora una lacrima
Da Napoli a Myanmar
E t'o ffacc fin'a quann
Il sipario poi qui calerà, con la gente che grida
Da vivaci diventare poveri timidi
Iniziare a riconoscere i propri limiti
Una vita a fare il rap il rap a salvarmi la vita
Come spray senza fet' chep' senza dita
A sto giro fratellino si punta più in alto
Come reti di sto bomber di punta e di tacco
Il riscatto di questa città che sta affondando
Distratto dalla società che sta affogando
Qualche amico è rimasto e qualcuno è partito
Una fila di pazzi girava nel vicolo
Io sorrido perché è da qui che tutto è iniziato
Scavalcavo il cancello e non ero autorizzato
Dedicato a chi sta sempre con me
Ra mattin ric chist mo com cazz' se scet over?
So semp Maccaro Clemente, paccar in aument
Sound che spavent, ngopp o beat e rint a l'impiant
Nelle strade superstar
La mia musica nei bar
E anche se abbiamo un'età
Ancora una lacrima
Da Napoli a Myanmar
E t'o ffacc fin'a quann
Il sipario poi qui calerà, con la gente che grida
Dedicate e frate amic fanna sempr chiu vicin nte moment de difficoltà
So 'sciut a sta malatia ca m'ha mannat nmiezz a via, m'agg scetato e mo c'amm a salvà
A scrivenn ngopp e beat e fogl' e rime 'ro 996 Clemente IENA one
O cor' nmano a mammà p' patm ca sta cà tutte e guagliune che m' vonn sentire e cantà
Dalla tana tritolo ca sinn fann natr
Stat senza pensier comacch derivati
O vir o Sud Italia mo cell'amm pigliat
Amm trasut prepotentemente a carrarmat
Ci troveremo come rap star
A bere delle birre con zio Sal
Sempre fianc a fianc nto ben e nto mal
Quann'arriv? cancora zummat e cantat
Nelle strade superstar
La mia musica nei bar
E anche se abbiamo un'età
Ancora una lacrima
Da Napoli a Myanmar
E t'o ffacc fin'a quann
Il sipario poi qui calerà, con la gente che grida

Superstar Streets

It feels like yesterday, how long have we known each other?
Water pistols, cannons like bersaglieri
Designing notes with the scent of jazz
In sachets like gas cylinders, a gas leak
Always secluded in the worst situations
Without understanding anything, without effects, those big shots
The lights of the street lamps, benches in the neighborhoods
And who still holds it together now, ladies and gentlemen
From the ruins of southern Italy and freestyle competitions
All the way up north, magical hyena scores for us
The guys from the buildings used to say, in tattoo studios, inside the clubs of those rotten neighborhoods
But this time now erases my wounds
If I think about myself, I get stressed and inside it's dynamite
And you don't understand me
And I smoke kryptonite, rising from the bottom
On the superstar streets
My music in the bars
And even though we're of age
Still a tear
From Naples to Myanmar
And I'll do it until when
The curtain will then fall here, with people shouting
From being lively to becoming poor and shy
Starting to recognize one's own limits
A life making rap, rap saving my life
Like spray without effect, what's up, without fingers
This time, little brother, we aim higher
Like the nets of this striker, pointed and heeled
The redemption of this city that is sinking
Distracted by the society that is drowning
Some friends have stayed and some have left
A line of crazy people was going around in the alley
I smile because it's from here that everything started
I climbed over the gate and wasn't authorized
Dedicated to those who are always with me
This morning I asked myself, how the hell do you wake up?
I'm always Maccaro Clemente, package increasing
Sound that scares, on top of the beat and inside the system
On the superstar streets
My music in the bars
And even though we're of age
Still a tear
From Naples to Myanmar
And I'll do it until when
The curtain will then fall here, with people shouting
Dedicated to friends and brothers, always making them closer in moments of difficulty
I went out with this illness that sent me in the middle of the road, I woke up and now we have to save ourselves
Writing on beats and sheets of rhymes from '996 Clemente IENA one
My heart in mom's hand, for dad who's here, all the girls who want to hear and sing me
From the tritolo den that they don't make us anymore
Being without thoughts like derivatives
We have to take the true south of Italy now
We have to move forward powerfully like tanks
We'll meet as rap stars
Drinking beers with Uncle Sal
Always side by side in good times and bad
When will it arrive? Still zoomed in and singing
On the superstar streets
My music in the bars
And even though we're of age
Still a tear
From Naples to Myanmar
And I'll do it until when
The curtain will then fall here, with people shouting