Paroles et traduction Clementino - Un Palmo Dal Cielo

Un Palmo Dal Cielo

E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
Vedi che strano
Quando si chiudono gli occhi e tu stanco
Cerchi nel grano
La mia testa che affonda nel letto, il divano
Baby ci siamo
Ti racconto la storia dei sogni che ho fatto
Li realizziamo
Pure gli incubi, quelli che non s'hai che fa'
Sì ma tien n'età
Le coperte per aria te fann agità
Cerca n'atu riman
Ho sognato un bambino con gli occhi miei, fra'
Ho sognato i miei fan
Ed un ladro che ruba una cosa che costa
Ho sognato gli infami
Ho sognato, scappavo, ma non so da chi
E ho trovato 'sto libro
Ho sognato che Pino Daniele era vivo
Nella musica dentro
Una macchina in viaggio e non c'era nessuno
Una donna col velo
Ho sognato mia nonna che dice "Clemente
Ascoltiamo 'sto rap"
Ho sognato il mio cane che faceva festa
Ho sognato le giostre
E una notte ribelle, una notte di sesso
Ho sognato le coste
Che portavo spettacoli in comunità
Sogno la verità
E di togliere pietre, qui, dalla mia scarpa
Ho sognato pietà
Ho sognato che salvavo la mia famiglia
E con facilità
Nascondevo il mio corpo nella sicurezza
Ero in braccio a papà
Ho sognato la mia mente saltare là
Dove tutto ci sta
E la brezza del mare che poi mi accarezza
Verso la libertà
Verso la libertà
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
La mia magia
Ho sognato un amico che poi andava via
Ho sognato Maria
Ho sognato la pace nella mia follia
La giustizia divina
Ho sognato dei pacchi di weeda pulita
Ho sognato la vita
Ho sognato il casino e la tanta energia
Le partite alla play
Una tipa che parte e non ci tengo a lei
Ho sognato i freestyle
Con il sole nascosto, occhi da fish eye
E la pubblicità
Palazzine che sono bellezze d'Italia
Monumenti, città
E dentro l'anima
Se vuoi fare un monologo, fallo per bene
Solo se gli interessa
Fatti trovare più preparato di sempre
Quando arriva il regista
L'occasione che passa tu prendila al volo
Sogni di cartapesta
Ho sognato di essere una grande rap-star
La mia vita di adesso
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo

На расстоянии вытянутой руки от неба

И пока ты спишь в объятиях Морфея,
Я унесу тебя на расстояние вытянутой руки от неба.
И теперь всё вокруг кажется легче,
Сны, что я рисую в стерео.
Видишь, как странно,
Когда закрываешь глаза, и ты устал,
Ищешь в зерне
Мою голову, которая тонет в кровати, на диване.
Детка, мы вместе.
Я расскажу тебе историю снов, которые мне приснились.
Мы их осуществим.
Даже кошмары, те, с которыми ничего не поделаешь.
Да, но держись,
Одеяла в воздухе тебя волнуют.
Ищи другой край.
Мне снился ребенок с моими глазами, брат.
Мне снились мои фанаты.
И вор, который крадет что-то дорогое.
Мне снились подлецы.
Мне снилось, что я убегал, но не знаю от кого.
И я нашел эту книгу.
Мне снилось, что Пино Даниеле жив.
В музыке внутри.
Машина в пути, а в ней никого.
Женщина с вуалью.
Мне снилась моя бабушка, которая говорит: "Клементе,
Послушаем этот рэп".
Мне снилась моя собака, которая радовалась.
Мне снились карусели.
И мятежная ночь, ночь секса.
Мне снились берега.
Что я выступал в общинах.
Мне снится правда.
И вытащить камни вот отсюда, из моей обуви.
Мне снилась жалость.
Мне снилось, что я спасал свою семью.
И с легкостью
Прятал свое тело в безопасности.
Я был на руках у папы.
Мне снилось, как мой разум прыгает туда,
Где есть всё.
И морской бриз, который ласкает меня.
К свободе.
К свободе.
И пока ты спишь в объятиях Морфея,
Я унесу тебя на расстояние вытянутой руки от неба.
И теперь всё вокруг кажется легче,
Сны, что я рисую в стерео.
И пока ты спишь в объятиях Морфея,
Я унесу тебя на расстояние вытянутой руки от неба.
И теперь всё вокруг кажется легче,
Сны, что я рисую в стерео.
Моя магия.
Мне снился друг, который потом ушел.
Мне снилась Мария.
Мне снился мир в моем безумии.
Божественная справедливость.
Мне снились пакеты чистой травы.
Мне снилась жизнь.
Мне снился шум и огромная энергия.
Игры на приставке.
Девушка, которая уходит, и мне до нее нет дела.
Мне снились фристайлы.
С заходящим солнцем, глаза как рыбий глаз.
И реклама.
Здания, которые являются красотой Италии.
Памятники, города.
И внутри души.
Если хочешь произнести монолог, сделай это хорошо.
Только если им интересно.
Будь готов больше, чем когда-либо.
Когда приходит режиссер.
Ухватись за проходящую мимо возможность.
Сны из папье-маше.
Мне снилось, что я большая рэп-звезда.
Моя нынешняя жизнь.
И пока ты спишь в объятиях Морфея,
Я унесу тебя на расстояние вытянутой руки от неба.
И теперь всё вокруг кажется легче,
Сны, что я рисую в стерео.
И пока ты спишь в объятиях Морфея,
Я унесу тебя на расстояние вытянутой руки от неба.
И теперь всё вокруг кажется легче,
Сны, что я рисую в стерео.