Clementino - Uè Ammo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clementino - Uè Ammo




Uè Ammo
Hey, Let's Go
(Uè ammo) chi fa i numeri e non sa contare
(Hey, let's go) who talks numbers but can't count
Sotto il folle cielo dell'Italia andata a male
Under the crazy sky of Italy gone bad
(Uè ammo) sul palco senza prove
(Hey, let's go) on stage without rehearsals
Lascio il mio biglietto da visita come Joker
I leave my calling card like the Joker
(Uè ammo) microfono omicidio
(Hey, let's go) microphone homicide
In testa faccio la roulette russa come Ciro
In my head, I play Russian roulette like Ciro
(Uè ammo) però tu me fai cantà, però tu me fai cantà
(Hey, let's go) but you make me sing, girl, you make me sing
Simmo ro sud frà, ro lungomar a marechiaro
We're from the south, babe, from the lungomare in Marechiaro
Quanno o' mar è calm ogni strunzo è marenaro
When the sea is calm, every jerk is a sailor
Che social e refuso chino è fisse ca tieni
With social media and typos, girl, what kind of obsession do you have?
"Clementino mi aggiungi?"
"Clementino, will you add me?"
Si, 'nta lista re sciem
Yeah, to the list of fools
Io tengo na mania? ca porc*, mamma mia, ave maria vien e famm sta magia
Do I have a mania? Damn it, mama mia, Ave Maria come and give me magic
Mic show, tu fai flop, se vuoi ti faccio una rima, air drop
Mic show, you flop, if you want I'll make you a rhyme, airdrop
Confondo Mino Reitano con Rino Gaetano, parola mia che ti sbrano sul beat aeroplano se in questo circolo ho il piano sul mic il richiamo? tu col trabiccolo strano lo il volo spicco dall'alto vulcano!
I confuse Mino Reitano with Rino Gaetano, word is I'll tear you apart on the beat like an airplane, if in this circle I have the plan, on the mic the call? You with your weird contraption, I take flight from the high volcano!
E sai comm fnzion rint e vasc ra gescal
And you know how things work in the Gescal building
Cu napl int o cor, fra savot a contrabband
With Naples in the heart, girl, you know about smuggling
Co fummo in'te cartine vir o frat caricama
With smoke in the cards, brother, load it up
Co rap nuj amma fat a storia, Garibald
With rap, we made history, Garibaldi
ammo, chi fa i numeri e non sa contare
Hey, let's go, who talks numbers but can't count
Sotto il folle cielo dell'Italia andata a male
Under the crazy sky of Italy gone bad
ammo, sul palco senza prove
Hey, let's go, on stage without rehearsals
Lascio il mio biglietto da visita come Joker
I leave my calling card like the Joker
ammo, microfono omicidio
Hey, let's go, microphone homicide
In testa faccio la roulette russa come Ciro
In my head, I play Russian roulette like Ciro
ammo, però tu me fai cantà, però tu me fai cantà
Hey, let's go, but you make me sing, girl, you make me sing
Sulla stella, black pulcinella, check navicella, rec trivella, fumo crepe con nutella
On the star, black chick, check spaceship, rec drill, I smoke cracks with Nutella
Freestyle white iena crack, one elevator
Freestyle white hyena crack, one elevator
Mozz a capa si te part faccia, terminator
I'll chop your head off if you act up, Terminator
Tieni 'a capa pe scartere e recchie (ammò che?)
You use your head for mail and ears (what now?)
Chesta è Sparta fra, te fat viecchio
This is Sparta, bro, I made you old
Iena style c'ho la cassa, la uso come paco?
Hyena style I have the bass, do I use it like paco?
Talmente magro che me chiamano "Clemente el flaco"
So skinny they call me "Clemente el flaco"
Vac o sband pe lati impegni e lati disegni
Emptiness or swerve for side hustles and side drawings
Fratm inta sti det vec a weed ca s'impregn
Brothers in these old buildings, the weed that impregnates
Rint o rap italiano salvo o' 40%, a stu punt frà è meglio Sanremo ca fa o deficient
In Italian rap I save 40%, at this point bro it's better Sanremo that makes the deficit
Al massimo degrado carn palazz e mit
To the maximum degree, flesh, palace, and myth
Si si si, famm capì quanti mc sit
Yeah yeah yeah, make me understand how many MCs you are
E' inutile ca faj o fess è meglio ca priat
It's useless that you act stupid, it's better that you pray
Clementin ncopp o' sound, Joseph Capriati
Clementine on the sound, Joseph Capriati
(Uè ammo) chi fa i numeri e non sa contare
(Hey, let's go) who talks numbers but can't count
Sotto il pollice dell'Italia andata a male
Under the thumb of Italy gone bad
(Uè ammo) sul palco senza prove
(Hey, let's go) on stage without rehearsals
Lascio il mio biglietto da visita come Joker
I leave my calling card like the Joker
(Uè ammo) microfono omicidio
(Hey, let's go) microphone homicide
In testa faccio la roulette russa come Ciro
In my head, I play Russian roulette like Ciro
(Uè ammo)però tu me fai cantà, però tu me fai cantà
(Hey, let's go) but you make me sing, girl, you make me sing
Me rent cont quando torn a cas che succies
I count myself lucky when I come home, that it happens
Carut pont e terr, o' per e guer, o' ciel è bell
Dear bridge and land, the why and the war, the sky is beautiful
Stu mappamondo ca manteng man frà m pes
This globe that I hold in my hand, bro, it weighs on me
Piglio a cazzotti e vierm sott e fierr cont e rient
I take the worms with my fists under the iron with the teeth
Ncopp o beat o 'bricolage e'tant'ann fa
On the beat, DIY, so many years ago
Cu nu micro in The Savage stamm ancora cca'
With a mic in The Savage we're still here
Mi chiamo Iena White, per gli amici son Clemente
My name is Iena White, for friends I'm Clemente
Il nome del papa, ma non so se son credente
The name of the pope, but I don't know if I'm a believer
(Sono io, si, sono io, si)
(It's me, yes, it's me, yes)
Non faccio fuori gli innocenti come in alpha dog
I don't take out the innocent like in Alpha Dog
Io sono come Jimmy Rabbit contro Papa Doc
I'm like Jimmy Rabbit against Papa Doc
Ca t scass o cock, nu freestyle t'abbocc
That I break your cock, a freestyle I'll shut you up
Quann cacc flow, bro come una banda rock
When I pull out flow, bro, like a rock band
Tu si Mcdonald vinn nu mar e copie
You're McDonald's, you sell a sea of copies
Io so muzzarell, venn men e so chiù buono
I'm mozzarella, I sell less and I'm better
Ti lascio gli occhi fuori come Steve Buscemi
I'll leave your eyes out like Steve Buscemi
Quando vedo la tua crew grido "bù scemi"!
When I see your crew I yell "boo stupid"!
(Uè ammo)
(Hey, let's go)
Chi fa i numeri e non sa contare
Who talks numbers but can't count
Sotto il folle cielo dell'Italia andata a male
Under the crazy sky of Italy gone bad
(Uè ammo)
(Hey, let's go)
Sul palco senza prove
On stage without rehearsals
Lascio il mio biglietto da visita come Joker
I leave my calling card like the Joker
(Uè ammo)
(Hey, let's go)
Microfono omicidio, In testa faccio la roulette russa come Ciro
Microphone homicide, In my head, I play Russian roulette like Ciro
(Uè ammo)
(Hey, let's go)
E po tu me fai cantà, e po tu me fai cantà
And then you make me sing, and then you make me sing





Writer(s): andrea delle monache, clemente maccaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.