Paroles et traduction Clench & Blistah - LTR Express 2008系

LTR Express 2008系

一発でやられたあの Flow
今じゃ 変形自在で俺のもん
針 レコード 最後にヘッドフォン
奴らはこう呼ぶぜ 盛り上げ番長
おでましだ そこどきな とかいってた時代もあったよな
DJ BPM Keep, Keep Long Baby
あげろSound Pump up volume
ただ出たがりで 朝方まで 過ごした 箱の常連
今じゃ 古巣飛び立つ 鳥のよう 大空めがけキック するフロー
憧れは あの日のまま 未だ俺の中の澄んだヒーロー
過去を愛おしいと思う程 夢中になってるこの音

もうちょっとで届きそうに
The dream is a thing to catch
なるけどいつもすり抜けて
The dream is a thing to catch
まだ感じたことのない体温
The dream is a thing to catch
でもいくつになっても追いかけるぜ
止まって たまっか つかまっか

クソったれが叫んだ 「一丁やったらぁ!」
地位や名誉じゃない 超freshで madなあの時代
そして時は熟し 風が吹き またここに再び
Give me one more chance!
そう叫び続けyo, take a chance
今は瞬間 瞬間を噛み締めて生き
Wickedで粋な emceeに成長
そうそうそうそう 止まんない
今も昔もまんま変わんない
"KING"のバースで 受けた衝撃
胸を熱くし燃えた 少年期
もはや殿堂 こんな衝動
オレだけのハズがないだろう
すべてこれに賭けてみたかった
All the time always all my mind

もうちょっとで届きそうに
The dream is a thing to catch
なるけどいつもすり抜けて
The dream is a thing to catch
まだ感じたことのない体温
The dream is a thing to catch
でもいくつになっても追いかけるぜ
止まって たまっか つかまっか

I remember 馬鹿騒ぎ 昨日のようだなぁ 閉じたまぶた
春の息吹 夏の日差し 秋の景色 冬の痛み 全てMemory

Yo オレはまだココ だが現在進行Hip Hop, a way of life かすまない
まだまだ足んねぇ! こんなんじゃ足んねぇ! その声 聞かしてくんねぇ?

NaNaNa Responseの渦 走って会場 Rock Mic Master NaNaNa

Ah ah その調子! その調子! yo 今振り向いたそこのキミ
I just can′t let go こっち来いよ

飛び乗ったExpress発車
レール エンドレス いくぜCountdown

もうちょっとで届きそうに
The dream is a thing to catch
なるけどいつもすり抜けて
The dream is a thing to catch
まだ感じたことのない体温
The dream is a thing to catch
でもいくつになっても追いかけるぜ
止まって たまっか つかまっか

LTR Express 2008 Series

That flow knocked me out in one shot
Now it's mine, I can transform it at will
Needle, record, and finally headphones
That's what I'm known for, the hype man
There was a time when I would just show up and say whatever I wanted
DJ BPM Keep, Keep Long Baby
Pump up the volume, make the sound louder
I was just a show-off, spending all my nights at the club
Now I've spread my wings and taken flight, kicking flows towards the sky
My aspiration is still the same as it was that day, a hero in my heart
The more I love the past, the more passionate I become about this sound

I'm almost there
The dream is a thing to catch
But it always slips away
The dream is a thing to catch
A body temperature I've never felt before
The dream is a thing to catch
But I'll chase it no matter how old I get
Should I stop now or catch it?

The asshole shouted: "Let's do it, man!"
Not for status or fame, that era was super fresh and mad
And the time has come, the wind has blown, and I'm here again
Give me one more chance!
That's what I keep yelling, take a chance
Now, I cherish every moment
I've matured into a wicked and cool emcee
Yes, yes, I can't stop
Back then and now, nothing's changed
The shock I felt from the "KING's" verse
Made my heart race and burn, as a young boy
This thrill is now legendary
I can't be the only one
I just had to bet everything on this
All the time, always, all my mind

I'm almost there
The dream is a thing to catch
But it always slips away
The dream is a thing to catch
A body temperature I've never felt before
The dream is a thing to catch
But I'll chase it no matter how old I get
Should I stop now or catch it?

I remember the crazy days like it was yesterday
The breath of spring, the summer sun, the autumn scenery, the winter pain, all memories

Yo, I'm still here, but now it's present tense, Hip Hop, a way of life
It's still not enough! It's not enough! Can you make me hear that voice?

NaNaNa The vortex of responses, running the venue Rock Mic Master NaNaNa

Ah ah That's the spirit! That's the spirit! Yo, you over there, you just turned around
I just can't let go, get over here

We jumped on Express, it left
Rails, endless, we go, Countdown

I'm almost there
The dream is a thing to catch
But it always slips away
The dream is a thing to catch
A body temperature I've never felt before
The dream is a thing to catch
But I'll chase it no matter how old I get
Should I stop now or catch it?