Paroles et traduction Clench & Blistah - 終われない記憶
俺は探してた
今日とは違う明日
я
искал
завтрашний
день,
а
не
сегодняшний.
失ったはずのものが
気付いたら目の中にあった
когда
я
понял,
что
должен
был
потерять,
это
было
в
моих
глазах.
影さえも映らないな
俺の部屋は未だ真っ暗
я
даже
не
вижу
тени,
в
моей
комнате
по-прежнему
кромешная
тьма.
見えるのは窓を濡らしてく
雨の通り道だけだった
все,
что
я
мог
видеть-это
мокрые
окна
и
капли
дождя.
ハッと一瞬のよう
瞬き1回なくらいなもん
он
мигает,
как
мгновение
1 раз.
拭いきれないあの過去たちも
я
не
могу
стереть
это
прошлое.
今は美しくなぜか見えるよ
теперь
я
красива,
и
по
какой-то
причине
я
это
вижу.
全てはうまくいかないから
また陽は昇るんだ
все
идет
не
очень
хорошо,
так
что
Солнце
снова
взойдет.
そっと包む雨だけは
俺の見方かもなぁ
дождь,
который
мягко
окутывает,
может
быть
моей
точкой
зрения.
終われない記憶
Бесконечные
воспоминания
...
隠せない気持ち
я
не
могу
скрывать
своих
чувств.
I
don¥t
know
how
much
longer
Я
не
знаю
сколько
еще
I
don¥t
know
how
much
longer
Я
не
знаю
сколько
еще
悩み
悲しみに更けた夜の
о
ночи,
полной
тревог
и
печалей.
次の日の朝の雨音
Звук
дождя
на
следующее
утро.
静かに地面を打つあの音は
этот
звук,
который
тихо
падает
на
землю.
強く俺の胸をノックする
ты
будешь
сильно
стучать
мне
в
грудь.
昨日まで
愛しいと思えていた
я
думал,
что
люблю
тебя
до
вчерашнего
дня.
あの人も
きっと同じ状況?
этот
человек,
должно
быть,
в
такой
же
ситуации?
そう思うと
悪くはないかも
это
может
быть
неплохо,
если
ты
так
думаешь.
ずっとずっと雨の日も...
это
был
долгий,
долгий
дождливый
день...
不意に訪れる現実はヘヴィー
Реальность,
которая
приходит
неожиданно,
тяжела.
その度に
現実逃避
каждый
раз-бегство
от
реальности.
自分勝手
だと
分かってて
я
знал,
что
ты
эгоист.
感情に任せて
心にも無い発言
оставь
это
своим
чувствам,
даже
сердцу.
この雨
降りしきる中でも
даже
в
такой
дождь.
脳裏をよぎるキミの笑顔
Твоя
улыбка,
которая
проходит
через
твой
разум.
この雨が止む頃
когда
этот
дождь
прекратится
感情は弱まり
自分を取り戻すだろう
твои
эмоции
ослабеют,
и
ты
вернешься.
遠い向こうの空には
虹はかかるの?
есть
ли
Радуга
в
небе
далеко?
Rainy
road
互いに逢う道を歩み出そう
Дождливая
дорога
Давай
пройдемся
по
ней
так
как
мы
встречаемся
друг
с
другом
止まない雨はない
Нет
дождя,
который
не
прекратится.
だから今日は傘はいらない
вот
почему
сегодня
мне
не
нужен
зонтик.
終われない記憶
Бесконечные
воспоминания
...
隠せない気持ち
я
не
могу
скрывать
своих
чувств.
I
don¥t
know
how
much
longer
Я
не
знаю
сколько
еще
I
don¥t
know
how
much
longer
Я
не
знаю
сколько
еще
Rainy
road
言葉はいらないから
Rainy
road
Дождливая
дорога,
мне
не
нужны
слова,
дождливая
дорога.
I
gotta
go,
I
gotta
go,
now
Я
должен
идти,
я
должен
идти,
сейчас
же.
Rainy
road
今夜から俺は1人さ
Rainy
road
Дождливая
дорога
с
сегодняшнего
вечера
я
1 дождливая
дорога
I
gotta
go,
I
gotta
go,
now
Я
должен
идти,
я
должен
идти,
сейчас
же.
お前の態度
最近変だと
気づき始めた
週末のテレフォン
в
последнее
время
ты
стал
замечать
странные
телефонные
звонки
по
выходным.
声のトーンで予感は的中
別れちまったほうがいっそ楽
Легче
разрушить
предчувствие
тоном
голоса.
過去の思い出
記憶も全部
未来にあって今失ったスケジュール
Воспоминания
о
прошлом,
воспоминания
- это
все
в
расписании
будущего,
которое
я
потерял
сейчас.
お前の幸せを祈ってる
なんて最後になって嘘ついてる
это
последний
раз,
когда
я
солгал
тебе,
желая
счастья.
嫉妬で狂いそうになった
出会ったばかりの二人の関係
Отношения
между
двумя
людьми,
которые
только
что
встретились,
стали
безумными
из-за
ревности.
今は無口で過ごす
部屋の両脇に座る距離は放物線
Расстояние,
на
котором
можно
сидеть
по
обе
стороны
комнаты,
равно
параболе.
泣き虫で寂しがり屋
勝手に思ってた
俺がいなきゃ
ты
плакса,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока,
ты
одинока.
未だ降り注ぐこの雨が
洗い流してくれるだろう
Rainy
road
Этот
дождь,
который
все
еще
льет,
смоет
дождливую
дорогу.
終われない記憶
Бесконечные
воспоминания
...
隠せない気持ち
я
не
могу
скрывать
своих
чувств.
I
don¥t
know
how
much
longe
Я
не
знаю,
насколько
одинок.
I
don¥t
know
how
much
longe
Я
не
знаю,
насколько
одинок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.