Paroles et traduction Clench&Blistah feat. SATOMI' - ありがとう さよなら

ありがとう さよなら

ありがとう 恋した甘く切ない記憶 今でも
想いをそっと 胸に抱き さよなら

あの日から止まっていた 時計が今ゆっくり動き出す
「元気にしてるの?」聞いてみた 君の親友のアイツに
Bring back to memory 無性に 声 聞きたくなってコール
でなかった... そう それでいい キミの微笑み 時間とともに セピア色に...

君といたあの季節 いつまでも続く気がして
思い出だらけの駅前は ほんのちょっとだけ寒くて
見上げた空 笑顔がほら2人の時間が俺変えたから
優しさにふれたみたいな みんな恋でした
うん またな

ありがとう 恋した甘く切ない記憶 今でも
かけがえのない宝物だよ
今なら 涙を流さず言えるから
大切な思い出に さよなら

オレンジの空 見上げて
瞳閉じ 風を感じた
あなたの声も 癖も 体温も
きっとずっと 愛しいままなの

If I can meet once again 目を見て笑いあえたらいいな
If I can meet once again 涙を越えて築いた絆

君と歩いたこの桜通り どう抱き寄せ キスしたか
昨日のことのように覚えてる 鮮明にまだ 覚えてる

ありがとう 恋した甘く切ない記憶 今でも
かけがえのない宝物だよ
今なら 涙を流さず言えるから
大切な思い出に さよなら

過去があるから今がある
後悔なんてしない そう 俺らしくない

遠くから奏でるよ

降り止まない雨はない
当然 明けない夜もない ぜったいに

あなたに伝えたい

別々の道 歩き始めて
それぞれ 時が過ぎていくけど
思い出すよ 懐かしい日々を 忘れないで

ありがとう さよなら あなたの幸せを願ってる
二人笑顔で また いつか会えたら...

"ありがとうさよなら"今だから伝えたい言葉
2人過ごした大切な日々を この胸にそっと

"ありがとうさよなら"今だから伝えたい言葉
「本当好きになって良かった」
「君に出逢えて本当良かった」

Everything¥s gonna be ok
Everything¥s gonna be ok

Thank You, Goodbye

Thank you, sweetheart, for the memories so bittersweet
I hold them close, and gently say goodbye

Since that day, the clock has stood still, but now it slowly starts to move
I asked your best friend, "How are you doing?" and he said, "She's fine"
Memories come flooding back, I feel the urge to hear your voice, so I dial
But it goes to voicemail... And that's okay, your smile fades with time, like an old photograph...

With you, I felt like time would stand still
The train station, filled with our memories, is just a little bit colder
I look up at the sky and see your smile, it's changed us both
Your kindness touched me, love, and it's true
Well, goodbye

Thank you, sweetheart, for the memories so bittersweet
They are my priceless treasure
Now, I can say it without tears
Goodbye, my precious memories

I look up at the orange sky
I close my eyes and feel the wind
Your voice, your smile, your warmth
I'll always cherish them

If I can meet you again, I'll look you in the eyes and laugh
If I can meet you again, I'll hold onto the bond we built through tears

Do you remember how we hugged and kissed on this cherry blossom-lined street?
I remember it like it was yesterday, vividly

Thank you, sweetheart, for the memories so bittersweet
They are my priceless treasure
Now, I can say it without tears
Goodbye, my precious memories

The past shapes the present
I have no regrets, that's not my style

I'll keep playing my music

No rain lasts forever
And of course, there's always a light at the end of the tunnel

I want to tell you

We're on different paths now
But time keeps moving for us both
I remember those nostalgic days, don't forget

Thank you, goodbye, I wish you the best
Maybe one day, we'll meet again, and we'll both be smiling...

"Thank you, goodbye" is what I want to say now
I hold those precious days we spent together close to my heart

"Thank you, goodbye" is what I want to say now
I'm so glad I loved you
I'm so glad I met you

Everything's gonna be okay
Everything's gonna be okay