Paroles et traduction Cleo - Mniej znaczy więcej

Mniej znaczy więcej

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Goni mnie plan, więcej dokłada spraw
Jakby z gumy były dni (z gumy były dni)
Sto maili mam, telefonów zły traf
Szef podsuwa więcej mi (szef podsuwa mi)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
Nie liczę, od rana wypiłam ze sto
Za mała ta kawa za mały ten kop
Wychodzę, wysiadam, zabieram się stąd

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Tak biegamy od lat - praca, dom, wiele spraw
Tylko nie ma czasu żyć (nie ma czasu żyć)
Ale jeśli choć raz zatrzymamy ten świat
To nie stanie mu się nic (nie stanie mu się nic)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
By biegać od rana w tym młynie non stop
Za mała ta kawa, za mały ten kop
I życia nie starczy na wszystko pod rząd

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Меньше значит больше

Иногда меньше значит больше,
Я больше не спешу, не завожусь так,
Иногда меньше значит больше,
Я слушаю сердцем, не хочу терять ни дня.

Иногда меньше значит больше,
Па-па, па-па, пара,
Иногда меньше значит больше,
Па-па, па-па, пара.

План гонит меня, добавляя дел,
Как будто дни из резины (дни из резины),
Сто писем на почте, телефон — сплошной облом,
Начальник подкидывает мне ещё (подкидывает мне).

Мало этой чашки кофе, мало этого заряда,
Не считаю, с утра выпила их сто,
Мало этой чашки кофе, мало этого заряда,
Ухожу, выхожу, уезжаю отсюда.

Иногда меньше значит больше,
Я больше не спешу, не завожусь так,
Иногда меньше значит больше,
Я слушаю сердцем, не хочу терять ни дня.

Иногда меньше значит больше,
Па-па, па-па, пара,
Иногда меньше значит больше,
Па-па, па-па, пара.

Мы так бежим годами: работа, дом, куча дел,
Только некогда жить (некогда жить),
Но если мы хоть раз остановим этот мир,
С ним ничего не случится (ничего не случится).

Мало этой чашки кофе, мало этого заряда,
Чтобы бегать с утра в этой мельнице нон-стоп,
Мало этой чашки кофе, мало этого заряда,
И жизни не хватит на всё подряд.

Иногда меньше значит больше,
Я больше не спешу, не завожусь так,
Иногда меньше значит больше,
Я слушаю сердцем, не хочу терять ни дня.

Иногда меньше значит больше,
Па-па, па-па, пара,
Иногда меньше значит больше,
Па-па, па-па, пара.