Za Krokiem Krok - ARIE5 Remix - Arie5 , Cleo traduction en allemand

Za Krokiem Krok - ARIE5 Remix

Chodzę dziś znów (chodzę znów)
Tobie po głowie
Za krokiem krok (tup, tup, tup)
Tupet masz i nie powiesz

Chodzę dziś znów (chodzę znów)
Tobie po głowie
I mów co chcesz (mów, mów, mów)
A ja i tak wiem swoje

Potwornie nogi dziś bolą mnie
Od kiedy w twoich myślach chodzę całe dnie, aha
Niedostępnego grasz, skrywasz się
Za powagą, bawisz mnie

Powiedz, przecież wiem
Czemu zjawiasz się
Obok przypadkiem
Kolejny dzień

Chodzę dziś znów (chodzę znów)
Tobie po głowie
Za krokiem krok (tup, tup, tup)
Tupet masz i nie powiesz

Chodzę dziś znów (chodzę znów)
Tobie po głowie
I mów co chcesz (mów, mów, mów)
A ja i tak wiem swoje

Krążysz wokół, nie wiesz sam
Jak ten podryw widzieć mam
Powiedz, daj mi tylko znak
Wiesz, czasami lepiej jest
Gdy kobieta przejmie ster
Powiedz, daj mi znak

Opornie idzie ci ściemniać, że
Nasze spotkania przez przypadek dzieją się, aha
Uciekasz wzrokiem, gdy widzę cię
Powiedz prawdę, jak to jest

Chyba muszę ja
Złapać cię za frak
Fajny z ciebie facet, ale ikry brak

Chodzę dziś znów (chodzę znów)
Tobie po głowie
Za krokiem krok (tup, tup, tup)
Tupet masz i nie powiesz

Chodzę dziś znów (chodzę znów)
Tobie po głowie
I mów co chcesz (mów, mów, mów)
A ja i tak wiem swoje

Schritt für Schritt - ARIE5 Remix

Ich lauf' dir heut' wieder (lauf' wieder)
im Kopf herum
Schritt für Schritt (tapp, tapp, tapp)
Du hast Schneid, doch sagst es nicht

Ich lauf' dir heut' wieder (lauf' wieder)
im Kopf herum
Und sag, was du willst (sag, sag, sag)
Ich weiß es sowieso besser

Meine Füße schmerzen heute furchtbar
Seit ich den ganzen Tag in deinen Gedanken herumlaufe, aha
Du gibst dich unnahbar, versteckst dich
Hinter Ernsthaftigkeit, ich find's amüsant

Sag schon, ich weiß es doch
Warum du dich
Zufällig in meiner Nähe
aufhältst, Tag für Tag

Ich lauf' dir heut' wieder (lauf' wieder)
im Kopf herum
Schritt für Schritt (tapp, tapp, tapp)
Du hast Schneid, doch sagst es nicht

Ich lauf' dir heut' wieder (lauf' wieder)
im Kopf herum
Und sag, was du willst (sag, sag, sag)
Ich weiß es sowieso besser

Du schleichst herum, weißt selbst nicht
Wie ich diese Anmache finden soll
Sag es, gib mir nur ein Zeichen
Weißt du, manchmal ist es besser
Wenn die Frau das Steuer übernimmt
Sag es, gib mir ein Zeichen

Es fällt dir schwer zu verbergen, dass
unsere Treffen zufällig geschehen, aha
Du weichst meinem Blick aus, wenn ich dich sehe
Sag die Wahrheit, wie es ist

Ich muss dich wohl
am Kragen packen
Du bist ein netter Kerl, aber dir fehlt der Mumm

Ich lauf' dir heut' wieder (lauf' wieder)
im Kopf herum
Schritt für Schritt (tapp, tapp, tapp)
Du hast Schneid, doch sagst es nicht

Ich lauf' dir heut' wieder (lauf' wieder)
im Kopf herum
Und sag, was du willst (sag, sag, sag)
Ich weiß es sowieso besser