Paroles et traduction Cleo - Bastet

Bastet

W piaskach pustyni wśród złotych miast
Gdzie brak jest cieni pod słońcem Ra
W objęciach Nilu skąd pije Sfinks
A piasków mile mówią gdzie iść
Wiem!
Nawet samum zmienię w miły śpiew
Powiew bryzy i pustyni cień
Uspokajam starych bogów gniew
Ja wiem! To bogini Bastet

Gdy dudni bas zjawiam się wnet
Nade mną Ra
Mów mi Bastet
Tak! Bum-eee! Bum-eee!
Gdy dudni bas zjawiam się wnet
Nade mną Ra
Mów mi Bastet
Tak! Bum-eee! Bum-eee!
Muzyka to paleta barw
Maluję złotem słońca świat
Mów mi Bastet
Mów mi Bastet
Bum-eee!

Wykuwam słowa w świątyniach serc
Gdy śpiewa kosmos słyszę w nim sens
Muzyka nie zna ostatnich dni
Jest nieśmiertelna jak duch piramid
Wiem!
Nawet suszę zmienię w życia deszcz
Skwar południa w chłodny słońca zmierzch
To muzyka daje życiu sens
Ja wiem! To bogini Bastet

Gdy dudni bas zjawiam się wnet
Nade mną Ra
Mów mi Bastet
Tak! Bum-eee! Bum-eee!
Gdy dudni bas zjawiam się wnet
Nade mną Ra
Mów mi Bastet
Tak! Bum-eee! Bum-eee!
Muzyka to paleta barw
Maluję złotem słońca świat
Mów mi Bastet
Mów mi Bastet
Bum-eee!

Бастет

В песках пустыни среди золотых городов
Где нет теней под солнцем Ра
В объятиях Нила, откуда пьет Сфинкс
А мили песков говорят, куда идти
Знаю!
Даже самум превращу в милую песню
Дуновение бриза и тень пустыни
Успокаиваю гнев старых богов
Я знаю! Это богиня Бастет

Когда гремит бас, появляюсь вмиг
Надо мной Ра
Зови меня Бастет
Да! Бум-эээ! Бум-эээ!
Когда гремит бас, появляюсь вмиг
Надо мной Ра
Зови меня Бастет
Да! Бум-эээ! Бум-эээ!
Музыка - это палитра красок
Раскрашиваю золотом солнца мир
Зови меня Бастет
Зови меня Бастет
Бум-эээ!

Кую слова в храмах сердец
Когда поет космос, слышу в нем смысл
Музыка не знает последних дней
Она бессмертна, как дух пирамид
Знаю!
Даже засуху превращу в дождь жизни
Зной полудня в прохладный солнечный закат
Это музыка дает жизни смысл
Я знаю! Это богиня Бастет

Когда гремит бас, появляюсь вмиг
Надо мной Ра
Зови меня Бастет
Да! Бум-эээ! Бум-эээ!
Когда гремит бас, появляюсь вмиг
Надо мной Ра
Зови меня Бастет
Да! Бум-эээ! Бум-эээ!
Музыка - это палитра красок
Раскрашиваю золотом солнца мир
Зови меня Бастет
Зови меня Бастет
Бум-эээ!