Paroles et traduction Cleo - Brak

Brak

Dzień po, w głowie dalej głos
Że to koniec nas już
Wiem, że o jeden most, za daleko jest znów
Znam ten po kłótni stan, kiedy traci się grunt
Nic nie zostało nam
Nic nie czeka nas już

Winna - mówisz mi tak
Kamieniem pierwszy rzuciłeś w nas
Winna - mówisz mi tak
Winę się dzieli na dwa

I kiedy sama budzę się
Tak trudno zacząć nowy dzień
Wciąż śnię, śnię!

Czego było ci brak?
Co nam poszło nie tak?
Czemu spalasz mnie, mnie do ran?
Czego było ci brak?
Co nam poszło nie tak?
Rozsypałeś mnie, mnie jak piach
Błądzę po pustyni barier
Pragnę odzyskać nas
Błądzę po pustyni barier
Pragnę móc cofnąć czas

Jak kłos co porusza wiatr, gnę się w trakcie tych burz
Wiem, że podniosę się
Siła rośnie od prób
Wiem, że nie dane nam, spotkać się kiedyś znów
Ja dalej silną gram
Wciąż do końca bez tchu

Winna - mówisz mi tak
Tą egzekucję prowadzisz sam
Winna - mówisz mi tak
Prawda ma końce wciąż dwa

I kiedy sama budzę się
Tak trudno zacząć nowy dzień
Wciąż śnię, śnię

Czego było ci brak?
Co nam poszło nie tak?
Czemu spalasz mnie, mnie do ran?
Czego było ci brak?
Co nam poszło nie tak?
Rozsypałeś mnie, mnie jak piach
Błądzę po pustyni barier
Pragnę odzyskać nas
Błądzę po pustyni barier
Pragnę móc cofnąć czas

Out of reach

The day after, in my head still the voice
That it's the end of us
I know that one bridge too far, it is too much
I know that feeling after a fight, when you lose your ground
Nothing is left for us
Nothing is waiting for us

Guilty - you tell me so
You were the first to throw a stone
Guilty - you tell me so
Blame is for two

And when I wake up alone
It's so hard to start a new day
I still dream, I dream!

What was missing for you?
What went wrong?
Why are you burning me, burning me to wounds?
What was missing for you?
What went wrong?
You scattered me, me like sand
I'm wandering in a desert of guards
I long to recover us
I'm wandering in a desert of guards
I wish I could turn back time

Like an ear of corn shaken by the wind, I bend during these storms
I know I will rise
Strength grows from trials
I know that it's not for us, to meet again
I keep playing strong
Still to the end breathless

Guilty - you tell me so
You lead this execution
Guilty - you tell me so
Truth still has two ends

And when I wake up alone
It's so hard to start a new day
I still dream, I dream

What was missing for you?
What went wrong?
Why are you burning me, burning me to wounds?
What was missing for you?
What went wrong?
You scattered me, me like sand
I'm wandering in a desert of guards
I long to recover us
I'm wandering in a desert of guards
I wish I could turn back time