Paroles et traduction Cleo - Echo

Echo

Nie mów, że złego złe, licho co złe nie tyka
Mylisz się, licho wie i licho nie śpi, echu przekazuje treści
Jak do lustra kieruj potok słów
Myśl, potem mów, myśl, potem rób
Jak do lustra kieruj potok słów
Myśl, potem mów, myśl, potem rób (potem rób)

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)
Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)

Nie życz źle wrogom wbrew, wrogi ich będzie finał
Dobro daj, dobro bierz, niech koło się tu zamyka
Za oko oko, ząb za ząb, za serce serce zyskasz
Zemsta wie, słodka jest i nigdy nie śpi, echu przekazuje treści

Jak architekt projektujesz świat, co dałeś to masz, co dasz będziesz miał
Jak architekt projektujesz świat, co siejesz to zbierz, co zbierzesz to daj

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)
Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)

Эхо

Не говори, что плохое плохого не касается
Ты ошибаешься, плохое знает и плохое не спит, эху передаёт мысли
Как в зеркало направляй поток слов
Думай, потом говори, думай, потом делай
Как в зеркало направляй поток слов
Думай, потом говори, думай, потом делай (потом делай)

Карма, карма
Карма возвращается как эхо (эхо)
Карма, карма
Что пошлёшь, то вернётся наверняка

Карма, карма
Карма возвращается как эхо (эхо)
Карма, карма
Что пошлёшь, то вернётся наверняка

Ты слышишь меня? (Ты слышишь меня?)
Эхо? (Эхо?)
Ты слышишь меня? (Ты слышишь меня?)
Эхо? (Эхо?)

Не желай зла врагам вопреки, враждебным будет их финал
Добро дари, добро бери, пусть круг здесь замкнётся
Око за око, зуб за зуб, за сердце сердце обретёшь
Месть знает, сладка она и никогда не спит, эху передаёт мысли

Как архитектор проектируешь мир, что дал, то имеешь, что дашь, то будешь иметь
Как архитектор проектируешь мир, что сеешь, то пожнёшь, что пожнёшь, то отдашь

Карма, карма
Карма возвращается как эхо (эхо)
Карма, карма
Что пошлёшь, то вернётся наверняка

Карма, карма
Карма возвращается как эхо (эхо)
Карма, карма
Что пошлёшь, то вернётся наверняка

Ты слышишь меня? (Ты слышишь меня?)
Эхо? (Эхо?)
Ты слышишь меня? (Ты слышишь меня?)
Эхо? (Эхо?)