Obejmij - Cleo traduction en allemand

Obejmij

Tyle popełnionych błędów
Tyle niepotrzebnych starć
Tyle słów zbyt gorzkiej prawdy
Co to miało dać?
Chociaż jesteś ciągle blisko
To mi jakoś ciebie brak
Boję się, że stracę wszystko
Tracąc ciebie w nas

Mów do mnie, mów jak za dawnych lat
Szeptem namaluj, zatrzymaj kadr
Zawsze już mów do mnie tak
Mów do mnie, mów, nie bądź obcy tak
Los chciał poróżnić niejeden raz
Zawsze już mów do mnie tak
I choć nie zawsze idealnie
Tak mi dobrze gdy ciebie mam
Tak pięknie

Obejmij tak
Jak pierwszy raz
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Jakby ten świat
Dawał nam szansę
Ostatni raz

Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja

Tak niewiele słów potrzeba
Żeby nie bolało tak
Schowaj dumę, gniew i przebacz
Nie trać dni i lat
Ty i ja niedoskonali
Doskonale o tym wiem
Nie możemy się już ranić
Przecież kocham cię

Mów do mnie, mów, nie przestawaj już
Tul mnie do snu ciepłem twoich ust
Zawsze już mów do mnie tak
Mów do mnie, mów i nie szukaj słów
Cisza zbyt długo raniła słuch
Zawsze już mów do mnie tak
I choć nie zawsze idealnie
Tak mi dobrze, gdy ciebie mam
Tak pięknie

Obejmij tak
Jak pierwszy raz
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Jakby ten świat
Dawał nam szansę
Ostatni raz

Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja

Umarme Mich

So viele Fehler gemacht
So viele unnötige Kämpfe
So viele Worte bitterer Wahrheit
Was sollte das bringen?
Obwohl du immer noch in der Nähe bist
Fehlst du mir irgendwie
Ich habe Angst, alles zu verlieren
Indem ich dich in uns verliere

Sprich zu mir, sprich wie in alten Zeiten
Flüstere, male, halte den Moment fest
Sprich immer so zu mir
Sprich zu mir, sprich, sei nicht so fremd
Das Schicksal wollte uns schon oft entzweien
Sprich immer so zu mir
Und obwohl es nicht immer perfekt ist
Fühle ich mich so gut, wenn ich dich habe
So schön

Umarme mich so
Wie beim ersten Mal
Verzeih, vergiss
Was schlecht war, nicht ich
Umarme mich so
Als ob diese Welt
Uns eine Chance gäbe
Ein letztes Mal

Umarme mich so
Verzeih, vergiss
Was schlecht war, nicht ich
Umarme mich so
Verzeih, vergiss
Was schlecht war, nicht ich

So wenige Worte braucht es
Damit es nicht mehr so wehtut
Verbirg deinen Stolz, deinen Zorn und vergib
Verliere keine Tage und Jahre
Du und ich, unvollkommen
Das weiß ich ganz genau
Wir dürfen uns nicht mehr verletzen
Ich liebe dich doch

Sprich zu mir, sprich, hör nicht mehr auf
Wiege mich in den Schlaf mit der Wärme deiner Lippen
Sprich immer so zu mir
Sprich zu mir, sprich und suche nicht nach Worten
Die Stille hat zu lange wehgetan
Sprich immer so zu mir
Und obwohl es nicht immer perfekt ist
Fühle ich mich so gut, wenn ich dich habe
So schön

Umarme mich so
Wie beim ersten Mal
Verzeih, vergiss
Was schlecht war, nicht ich
Umarme mich so
Als ob diese Welt
Uns eine Chance gäbe
Ein letztes Mal

Umarme mich so
Verzeih, vergiss
Was schlecht war, nicht ich
Umarme mich so
Verzeih, vergiss
Was schlecht war, nicht ich