Poplątanie - Cleo traduction en allemand

Poplątanie

Nic nie zrobię, nic nie powiem
Domyśl się choć raz
To świat kobiet, zagadkowe
Co im w głowie gra
Nie pomogą ci wykresy, statystyki
Przewodniki tu logiki wróżą brak
Ta materia jak odległe galaktyki
Trudno dotrzeć tam

To enigma
Perfekcyjna
To enigma

Poplątane myśli w głowie ciągle mam
Czy to ty, czy ta pogoda, skąd ten stan?
Nie to i nie wiem co
Ale nie to, nie
Poplątane myśli w głowie ciągle mam
W tym szaleństwie perfekcyjny skrywam plan
Więc chodź, nie szukaj już
Po prostu bądź

Sam się dowiedz, sam mi powiedz
Czego teraz chcę
To świat kobiet zagadkowy
Więc odgadnij mnie
Słodka czekolada ostra jak papryka
Słone łzy i gorzkie słowa z kwaśnych min
Więc smacznego, z tego wiele tak wynika
Trudno pojąć mi

To enigma
Perfekcyjna
To enigma

Poplątane myśli w głowie ciągle mam
Czy to ty, czy ta pogoda, skąd ten stan?
Nie to i nie wiem co
Ale nie to, nie
Poplątane myśli w głowie ciągle mam
W tym szaleństwie perfekcyjny skrywam plan
Więc chodź, nie szukaj już
Po prostu bądź

Wirrwarr

Ich werde nichts tun, ich werde nichts sagen
Errate es wenigstens einmal
Das ist die Welt der Frauen, rätselhaft
Was in ihren Köpfen vorgeht
Dir werden keine Diagramme, Statistiken helfen
Reiseführer sagen hier einen Mangel an Logik voraus
Diese Materie ist wie ferne Galaxien
Schwer dorthin zu gelangen

Es ist ein Rätsel
Perfekt
Es ist ein Rätsel

Verwirrte Gedanken habe ich ständig im Kopf
Liegt es an dir oder an dem Wetter, woher kommt dieser Zustand?
Nein, das ist es nicht und ich weiß nicht was
Aber das ist es nicht, nein
Verwirrte Gedanken habe ich ständig im Kopf
In diesem Wahnsinn verberge ich einen perfekten Plan
Also komm, such nicht mehr
Sei einfach da

Finde es selbst heraus, sag es mir selbst
Was ich jetzt will
Das ist die rätselhafte Welt der Frauen
Also errate mich
Süße Schokolade, scharf wie Paprika
Salzige Tränen und bittere Worte aus sauren Mienen
Also guten Appetit, daraus ergibt sich vieles
Schwer für mich zu verstehen

Es ist ein Rätsel
Perfekt
Es ist ein Rätsel

Verwirrte Gedanken habe ich ständig im Kopf
Liegt es an dir oder an dem Wetter, woher kommt dieser Zustand?
Nein, das ist es nicht und ich weiß nicht was
Aber das ist es nicht, nein
Verwirrte Gedanken habe ich ständig im Kopf
In diesem Wahnsinn verberge ich einen perfekten Plan
Also komm, such nicht mehr
Sei einfach da