Paroles et traduction Cleo - Poplątanie

Poplątanie

Nic nie zrobię, nic nie powiem
Domyśl się choć raz
To świat kobiet, zagadkowe
Co im w głowie gra
Nie pomogą ci wykresy, statystyki
Przewodniki tu logiki wróżą brak
Ta materia jak odległe galaktyki
Trudno dotrzeć tam

To enigma
Perfekcyjna
To enigma

Poplątane myśli w głowie ciągle mam
Czy to ty, czy ta pogoda, skąd ten stan?
Nie to i nie wiem co
Ale nie to, nie
Poplątane myśli w głowie ciągle mam
W tym szaleństwie perfekcyjny skrywam plan
Więc chodź, nie szukaj już
Po prostu bądź

Sam się dowiedz, sam mi powiedz
Czego teraz chcę
To świat kobiet zagadkowy
Więc odgadnij mnie
Słodka czekolada ostra jak papryka
Słone łzy i gorzkie słowa z kwaśnych min
Więc smacznego, z tego wiele tak wynika
Trudno pojąć mi

To enigma
Perfekcyjna
To enigma

Poplątane myśli w głowie ciągle mam
Czy to ty, czy ta pogoda, skąd ten stan?
Nie to i nie wiem co
Ale nie to, nie
Poplątane myśli w głowie ciągle mam
W tym szaleństwie perfekcyjny skrywam plan
Więc chodź, nie szukaj już
Po prostu bądź

Tangled

I won't do anything, I won't say anything
Just figure it out for once
It's a world of women, enigmatic
What's going on in their heads
Charts and statistics won't help you
Guides here promise a lack of logic
This matter, like distant galaxies
It's hard to get there

It's an enigma
Perfect
It's an enigma

My thoughts are tangled in my head all the time
Is it you, or is it the weather, where does this state come from?
It's not that and I don't know what
But it's not that, no
My thoughts are tangled in my head all the time
In this madness I hide a perfect plan
So come, don't look anymore
Just be

Find out yourself, tell me yourself
What I want now
It's a world of women, enigmatic
So guess me
Sweet chocolate, sharp as pepper
Salty tears and bitter words from sour faces
So enjoy, it follows from this
It's hard for me to understand

It's an enigma
Perfect
It's an enigma

My thoughts are tangled in my head all the time
Is it you, or is it the weather, where does this state come from?
It's not that and I don't know what
But it's not that, no
My thoughts are tangled in my head all the time
In this madness I hide a perfect plan
So come, don't look anymore
Just be