Pójdę z Tobą - Cleo traduction en allemand

Pójdę z Tobą

Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja
Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja

Wkładam tobie wianek na skronie
Choć oboje nie mamy nic
Tylko swoje splecione dłonie
Dola wiąże nam wspólną nić
Będziesz moją jedyną zbroją
Poza tobą nie mam już nic
A ja będę twoją ostoją
W drodze którą będziemy szli

Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć
Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć

Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja
Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja

Płyną lata, siwieją włosy
Mamy teraz nasz wspólny dom
W dal poszliśmy goło i boso
Razem pokonaliśmy sztorm
Ciągle widzę miłość w tych oczach
Moglibyśmy nie mieć znów nic
Nie wiem jak się życie potoczy
Ale wiem że z tobą chcę iść

Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć
Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć

Ich werde mit dir gehen

Uns schreckt die Ferne nicht
Wenn du und ich, du und ich, du und ich
Uns schreckt die Ferne nicht
Wenn du und ich, du und ich, du und ich

Ich setze dir einen Kranz auf die Schläfen
Obwohl wir beide nichts haben
Nur unsere verschlungenen Hände
Das Schicksal verbindet uns mit einem gemeinsamen Faden
Du wirst meine einzige Rüstung sein
Außer dir habe ich nichts mehr
Und ich werde dein Halt sein
Auf dem Weg, den wir gehen werden

Ich gehe mit dir, egal wohin
Hauptsache, jeden Tag an deiner Seite sein
Ich gehe mit dir in die Ferne, trotz Wind und Wellen
Hauptsache, dich an meiner Seite haben
Ich gehe mit dir, egal wohin
Hauptsache, jeden Tag an deiner Seite sein
Ich gehe mit dir in die Ferne, trotz Wind und Wellen
Hauptsache, dich an meiner Seite haben

Uns schreckt die Ferne nicht
Wenn du und ich, du und ich, du und ich
Uns schreckt die Ferne nicht
Wenn du und ich, du und ich, du und ich

Die Jahre vergehen, die Haare ergrauen
Wir haben jetzt unser gemeinsames Zuhause
Wir gingen barfuß und ohne Besitz in die Ferne
Gemeinsam haben wir den Sturm bezwungen
Ich sehe immer noch Liebe in diesen Augen
Wir könnten wieder nichts haben
Ich weiß nicht, wie sich das Leben entwickeln wird
Aber ich weiß, dass ich mit dir gehen will

Ich gehe mit dir, egal wohin
Hauptsache, jeden Tag an deiner Seite sein
Ich gehe mit dir in die Ferne, trotz Wind und Wellen
Hauptsache, dich an meiner Seite haben
Ich gehe mit dir, egal wohin
Hauptsache, jeden Tag an deiner Seite sein
Ich gehe mit dir in die Ferne, trotz Wind und Wellen
Hauptsache, dich an meiner Seite haben