Cleo Ice Queen - Dreamers (feat. Tio Nason) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cleo Ice Queen - Dreamers (feat. Tio Nason)




Dreamers (feat. Tio Nason)
Rêveurs (feat. Tio Nason)
Yeah, Its Tio and Cleo
Oui, c'est Tio et Cleo
Is there any hope out there Can anybody hear me calling Just a little
Y a-t-il un espoir là-bas Est-ce que quelqu'un peut m'entendre appeler Juste un peu
Hope I'll dare With a pocket full of dreams,
D'espoir J'oserai Avec une poche pleine de rêves,
I'm soarin This is for my dreamers yeah Oh yeah,
Je m'envole C'est pour mes rêveurs ouais Oh ouais,
Oh yeah Oh yeah yeah yeah Just a little
Oh ouais Oh ouais ouais ouais Juste un peu
Dreamers prayer Oh yeah oh yeah Oh yeah yeah yeah
Prière des rêveurs Oh ouais oh ouais Oh ouais ouais ouais
The flow different
Le flow est différent
The style different
Le style est différent
The DNA is LSK
L'ADN est LSK
All dat hating i shut it down
Toute cette haine je l'éteins
I'm the one day wear my crown
Je suis celle qui portera un jour ma couronne
Don't compete with the basic
Ne rivalise pas avec le basique
I been a baddie since way way
J'ai toujours été une baddie
In my prime my hey days
Dans mon prime, mes jours de gloire
New approach to a new dream oh yea
Nouvelle approche pour un nouveau rêve oh ouais
See They be on dat witch hunt. (oh mehn)
Tu vois, ils sont à la chasse aux sorcières (oh mec)
They don't want dat truth hun
Ils ne veulent pas de la vérité
Every stone they threw at me
Chaque pierre qu'ils ont lancée sur moi
Use that as my building block
Je l'utilise comme un bloc de construction
On the throne of to my legacy
Sur le trône de mon héritage
Got a young King and he ICEY
J'ai un jeune roi et il est ICEY
Ruthless like a storm
Impitoyable comme une tempête
Blueprint den I'm gone
Plan, puis je m'en vais
My hustle man it dun grown.
Mon hustle, mec, il a grandi.
Don't dwell on shit for too long
Ne t'attarde pas sur les conneries trop longtemps
Cuz ouchea we just stackin up... on those good vibes, clear blue skies
Parce que ici on n'est que pour empiler... les bonnes vibes, les ciels bleus
I be in it I'm beyond it
J'y suis, je suis au-delà
Talk is cheap and I never bought it
Les paroles sont bon marché et je ne les ai jamais achetées
I gat dreams of having bags!!!!
J'ai des rêves d'avoir des sacs !!!!
In different area codes
Dans différents codes postaux
Gods time
Le temps de Dieu
God plan
Le plan de Dieu
That's the area code
C'est le code postal
All day all night
Toute la journée, toute la nuit
I be feeling alright
Je me sens bien
I wanna live forever
Je veux vivre pour toujours
I pray to God for more life
Je prie Dieu pour plus de vie
Is there any hope out there Can anybody hear me calling Just a little
Y a-t-il un espoir là-bas Est-ce que quelqu'un peut m'entendre appeler Juste un peu
Hope I'll dare With a pocket full of dreams,
D'espoir J'oserai Avec une poche pleine de rêves,
I'm soarin This is for my dreamers yeah Oh yeah,
Je m'envole C'est pour mes rêveurs ouais Oh ouais,
Oh yeah Oh yeah yeah yeah Just a little
Oh ouais Oh ouais ouais ouais Juste un peu
Dreamers prayer Oh yeah oh yeah Oh yeah yeah yeah
Prière des rêveurs Oh ouais oh ouais Oh ouais ouais ouais
It was all a dream
Tout était un rêve
Started with big dreams
J'ai commencé avec de grands rêves
Started with a lil hope
J'ai commencé avec un peu d'espoir
Ended up with the cream
J'ai fini avec la crème
Do better, be better
Fais mieux, sois mieux
The world will try to break you
Le monde essaiera de te briser
Take a look in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
Don't you dare let em change you
Ne laisse surtout pas qu'ils te changent
This is for my people hustling round the corner
C'est pour mes gens qui se battent au coin de la rue
This for every single mother raising up the daughters
C'est pour chaque mère célibataire qui élève ses filles
Working hard everyday just to stay alive
Travaillant dur chaque jour juste pour survivre
Live in the moment but praying to see better times
Vivre dans le moment mais priant pour voir des temps meilleurs
You with dat bad energy get out the way yo!!!
Si tu as de la mauvaise énergie, dégage !!!!
Tell dat I'm boss cause shit move when I say so
Dis-leur que je suis le patron car les choses bougent quand je le dis
Money comin in comin in and we stay blowin
L'argent arrive arrive et on continue de s'enfuir
Dey say Issa Queen Issa King you the main show
Ils disent Issa Queen Issa King tu es le spectacle principal
Fresh like dat
Frais comme ça
Secure ya bag
Sécurise ton sac
See you pull up in dat Jag
Tu vois, tu arrives dans cette Jag
Everybody on her team... grindin, winning. it's a fact
Tout le monde dans son équipe... qui broie, qui gagne. C'est un fait
International airports
Aéroports internationaux
Saucy on dat billboard
Audacieuse sur ce panneau d'affichage
No time for no toy boys
Pas de temps pour les jouets
My purse now got big coins
Mon sac à main a maintenant de grosses pièces
Is there any hope out there Can anybody hear me calling Just a little
Y a-t-il un espoir là-bas Est-ce que quelqu'un peut m'entendre appeler Juste un peu
Hope I'll dare With a pocket full of dreams,
D'espoir J'oserai Avec une poche pleine de rêves,
I'm soarin This is for my dreamers yeah Oh yeah,
Je m'envole C'est pour mes rêveurs ouais Oh ouais,
Oh yeah Oh yeah yeah yeah Just a little
Oh ouais Oh ouais ouais ouais Juste un peu
Dreamers prayer Oh yeah oh yeah Oh yeah yeah yeah
Prière des rêveurs Oh ouais oh ouais Oh ouais ouais ouais





Writer(s): Clementina Mulenga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.