Paroles et traduction Cleo Laine - I Loves You Porgy

I Loves You Porgy

I loves you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I like to stay here
With you forever
And I'll be so glad

Someday, he's coming back to call me
He's gonna handle me and hold me so
It's gonna feel like dying, Porgy
Dying dying deep inside me
But when he calls I know I have to go

I loves you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
With his hard hand
If you can keep me
I like to stay here
With you forever
Cause I got my man
With you forever
Cause I got my man

Я люблю тебя, Порги

Я люблю тебя, Порги,
Не дай ему меня увести.
Не позволяй ему касаться меня
И сводить с ума.
Если сможешь удержать меня,
Я хочу остаться здесь,
С тобой навсегда,
И буду так рада.

Когда-нибудь он вернется, чтобы позвать меня,
Он обнимет меня, будет держать меня,
И это будет похоже на смерть, Порги,
Смерть, смерть глубоко внутри...
Но когда он позовет, я знаю, мне придется уйти.

Я люблю тебя, Порги,
Не дай ему меня увести.
Не позволяй ему касаться меня
Своей грубой рукой.
Если сможешь удержать меня,
Я хочу остаться здесь,
С тобой навсегда,
Потому что ты мой мужчина.
С тобой навсегда,
Потому что ты мой мужчина.