It Was a Lover and His Lass - Cleo Laine traduction en allemand

It Was a Lover and His Lass

Many times in my life i've felt as if an angel walks with me
Leading it to the one who'll be taking over demands
Someone who's strong, someone who can love and understand
Someone who accepts the way I am and who will love me for that, just for that... yeah

Here you are my destiny, and nothing can be better noooo
Lets make a promise we'll always stay this way yeah...

Did you know love was made for us, only fairytales come close enough, a love created in heaven
In all my dreams I've never been even near to the feeling you give to me I believe that we are to strong to break our trust,
Do you know love was made for us.

When I'm holding you tight my mind is taken far into our past foundations that we made to last through the stormiest nights...

There is no doubt that all I ever need I have with you, I treasure every moment spent with you and I pray nothing will change nothing will change...
Together we are unbreakable ohhhh and nothing comes between us nooo no no I'm so grateful to have you by my side...

Did you know love was made for us, only fairytales come close enough our love created in heaven
And all my dreams have never been even near to the feeling you give to me I believe that we are to strong to break our trust, do you know love was made for us...

*Was made for USSSS...*

*Only fairytales*

*Our love created in, in HEAVEN...*

*And ALL my dreams, never big*

*Near to the feeling*

*Did you know that love was made for ussss...*

*Did you know that love was made for uss... yeahhh ohhhh

Es waren ein Liebender und sein Mädchen

Viele Male in meinem Leben fühlte es sich an, als ginge ein Engel mit mir
Der mich zu demjenigen führt, der die Verantwortung übernimmt
Jemand, der stark ist, jemand, der lieben und verstehen kann
Jemand, der mich so akzeptiert, wie ich bin, und der mich dafür lieben wird, nur dafür... ja

Hier bist du, mein Schicksal, und nichts kann besser sein, neiiin
Lass uns versprechen, dass wir immer so bleiben, ja...

Wusstest du, dass die Liebe für uns gemacht wurde, nur Märchen kommen dem nahe genug, eine Liebe, erschaffen im Himmel
In all meinen Träumen war ich niemals auch nur annähernd dem Gefühl nahe, das du mir gibst. Ich glaube, dass wir zu stark sind, um unser Vertrauen zu brechen,
Weißt du, dass die Liebe für uns gemacht wurde.

Wenn ich dich festhalte, reisen meine Gedanken weit zurück zu unseren Fundamenten der Vergangenheit, die wir geschaffen haben, um die stürmischsten Nächte zu überdauern...

Es gibt keinen Zweifel, dass alles, was ich jemals brauche, ich mit dir habe. Ich schätze jeden Moment, den ich mit dir verbringe, und ich bete, dass sich nichts ändern wird, nichts sich ändern wird...
Zusammen sind wir unzerbrechlich ohhhh und nichts kommt zwischen uns, neiiin nein nein. Ich bin so dankbar, dich an meiner Seite zu haben...

Wusstest du, dass die Liebe für uns gemacht wurde, nur Märchen kommen dem nahe genug, unsere Liebe, erschaffen im Himmel
Und all meine Träume waren niemals auch nur annähernd dem Gefühl nahe, das du mir gibst. Ich glaube, dass wir zu stark sind, um unser Vertrauen zu brechen, weißt du, dass die Liebe für uns gemacht wurde...

*Wurde für UNS GEMACHT...*

*Nur Märchen*

*Unsere Liebe erschaffen im, im HIMMEL...*

*Und ALLE meine Träume, niemals groß*

*Nah dem Gefühl*

*Wusstest du, dass die Liebe für unsss gemacht wurde...*

*Wusstest du, dass die Liebe für unss gemacht wurde... jaaah ohhhh*