Paroles et traduction Cleopatra Stratan - O mie de fiori

O mie de fiori

Trec orele
Cu tine timpul are sens
Stările din care nu mai vreau să ies
Dulce agonie
Ușoară nebunie
Ce mi-ai făcut tu mie

Puțin câte puțin
Simt din ce în ce mai mult
Puțin câte puțin
Și mintea nu mi-o mai ascult
Nu mă mai ascund
Fură-mi un sărut
Și-ncă un sărut
Și-ncă un sărut

Lasă-mi focul să pătrundă mai departe
Printre brațe în culori amestecate
Cu noi pe aceeași undă
Ard și se scufundă
O mie de fiori pe secundă

Emoția o transmiți și când respiri
Între noi e o chimie din priviri
Dulce agonie
Ușoară nebunie
Ce mi-ai făcut tu mie

A thousand flowers

The hours go by
Time makes sense with you
States I never want to leave
Sweet agony
A light madness
What have you done to me

Little by little
I feel it more and more
Little by little
And my mind no longer listens to me
I no longer hide
Steal a kiss from me
And another kiss
And another kiss

Let my fire penetrate further
Among arms in mixed colors
With us on the same wave
Burn and sink
A thousand flowers per second

You transmit the emotion even when you breathe
There's a chemistry between us from our looks
Sweet agony
A light madness
What have you done to me