Paroles et traduction Cleopatra Stratan - Parcul Zoologic

Parcul Zoologic

Am rugat-o ieri pe mami cu priviri drăguţe
Ca să-mi ia de ziua mea multe animăluţe
Dacă mami s-ar lua după mine logic
Sigur casa s-ar preface-n parcul zoologic
Parcul zoologic
Hai mami scumpă mea
Zi şi tu că vrei
Tati, stai nu leşina, că mai am idei
La balcon s-avem girafă vai ce-ar fi de bine
Las' să vadă şi girafa ce mai fac vecinii
Iar pe preşul de la uşă, lângă puşculiţă
Mi-aş dori o căţeluşă să dea din codiţă
Să dea din codiţă
Hai mami scumpă mea
Zi şi tu că vrei
Tati, stai nu leşina, că mai am idei
O maimuţă şi drăguţă mi-ar plăcea să fie
Agăţată de o lustră la bucătărie
Iar pisica să se joace cu telecomanda
Şi pe hol să facă şoti ursuleţul panda
Ursuleţul panda
Hai mami scumpă mea
Zi şi tu că vrei
Tati, stai nu leşina, că mai am idei
Că mai am idei
Că mai am idei

Zoological Park

Yesterday, I asked Mommy so sweetly
To get me many little animals for my birthday
If Mommy listened to me logically
The house would surely become a zoological park
Zoological park
Darling Mommy dear
Please say you want to
Daddy, don't faint, I have more ideas
We'll have a giraffe on the balcony, how nice that would be
Let the giraffe see what the neighbors are up to
And on the doormat, next to the piggy bank
I'd like a little puppy to wag its tail
To wag its tail
Darling Mommy dear
Please say you want to
Daddy, don't faint, I have more ideas
I'd love to have a cute little monkey
Hanging from a chandelier in the kitchen
And the cat can play with the remote control
And the panda bear can play tricks in the hallway
The panda bear
Darling Mommy dear
Please say you want to
Daddy, don't faint, I have more ideas
I have more ideas
I have more ideas