Paroles et traduction Cleopatra Stratan - Te-Am Întâlnit

Te-Am Întâlnit

Te-am întâlnit în drum spre casă
Erai grăbit, dar eu frumoasă
Mergeai atent, dar eu agale
Tu te duceai la deal, dar eu la vale
Dar eu la vale... dar eu la vale
Şi soarelui poate să-i steie
Alături luna numai să vreie
Pe acelaşi drum
A câta oară
Mă urc la deal
Dar nimeni, nimeni, nimeni nu coboară...
X3
Dar nimeni, nimeni, nimeni...
Te-am întâlnit în drum spre casă
Erai grăbit, dar eu frumoasă
Mergeai atent, dar eu agale
Tu te duceai la deal,
Dar eu la vale, vale, vale, vale
Dar eu la vale... dar eu la vale
Dar eu la vale... dar eu la vale

I Met You

I met you on the way home
You were in a hurry, but I was beautiful
You walked carefully, but I walked slowly
You went uphill, but I went downhill
But I went downhill... but I went downhill
And the sun can stop
The moon only wants to be with you
On the same road
How many times
I climb the hill
But nobody, nobody, nobody comes down...
X3
But nobody, nobody, nobody...
I met you on the way home
You were in a hurry, but I was beautiful
You walked carefully, but I walked slowly
You went uphill,
But I went down the valley, valley, valley, valley
But I went downhill... but I went downhill
But I went downhill... but I went downhill