Paroles et traduction Cleopatra Stratan - Vino, Te Astept
Vino,
te
aºtept
Приди,
я
жду
тебя
Haide
nu
fi
rãu
Иди
же,
не
будь
плохим
Spune
ce
gândeºti
Скажи,
что
ты
думаешь
Care-i
scopul
tãu?
Какова
твоя
цель?
Unde
te
ascunzi
Где
ты
прячешься,
De
nu
te
mai
vad?
Что
я
тебя
не
вижу?
Vreau
sa
te
aud
Хочу
тебя
услышать
Stau
de
veghe
Я
настороже
Daca
vei
veni
Если
ты
придёшь
Ca
in
alte
seri
Как
в
другие
вечера
Uºa
e
deschisa
Дверь
открыта
De
alaltãieri
С
позавчерашнего
дня
Geamul
e
deschis
Окно
открыто
Sufletu-i
deschis
Душа
открыта
Ce
sa-ti
mai
deschid?
Что
ещё
тебе
открыть?
Nu
mai
ºtiu
ce
Больше
не
знаю,
что
Daca
tu
nu
vi
Если
ты
не
придёшь
Spune
ca
nu
vi
Скажи,
что
не
придёшь
Si
o
fi
ce
o
fi
И
будь
что
будет
Dar
daca
tu
nu
poþi
Но
если
ты
не
можешь
Spune
ca
nu
poþi
Скажи,
что
не
можешь
Eu
te
rog
frumos
Я
тебя
очень
прошу
Nu
mã
mai
chinui
Не
мучай
меня
больше
Hai
o
data
spune
Давай
же,
скажи
Ce
anume
Что
именно
Poate
eu
nu
pricep
Может,
я
не
понимаю
Ori
poate-s
de
pe
alta
lume
Или
может,
я
с
другой
планеты
Hai
poate-ti
alegi
una
din
doua
Давай,
может,
выберешь
одно
из
двух
Ori
începem
de
la
început
Или
начнём
всё
сначала
Ori
nu
te
fa
ca
ploua
Или
не
притворяйся
дождём
Uite
c-am
aflat
Вот,
я
узнала
Si
nu
e
bine
И
это
плохо
Am
aflat
cu
cine
tu
nu
eºti
Я
узнала,
с
кем
ты
не
Tu
nu
eºti
cu
mine
Ты
не
со
мной
Cum
acum
sa
ºtiu
Как
теперь
мне
знать
Ce
înseamnã
nu
Что
значит
"нет"
Daca
tu
ai
spus
deodatã
da
Если
ты
вдруг
сказал
"да"
Ei
vezi
cum
eºti
tu?
Вот
видишь,
какой
ты?
Deseori
pe
drum
Часто
на
улице
Oameni
mã
opresc
Люди
меня
останавливают
Intrebandu-ma
de
te
mai
iubesc
Спрашивая,
люблю
ли
я
тебя
ещё
Ei
si
ce
daca
Ну
и
что
с
того,
Le
rãspund
ca
da
Я
им
отвечаю,
что
да
Schimba
asta
oare
Изменит
ли
это
Vreo
ceva?
Хоть
что-нибудь?
ªtii
de
te
rugam
Знаешь,
я
тебя
просила
La
portiþa-n
drum
У
калитки
по
дороге
Sa-mi
aduci
când
vi
daruri
Принести
мне
подарки,
когда
придёшь
Iar
acum
А
теперь
Nu
mai
vreau
nimic
Я
больше
ничего
не
хочу
Uita
sa
le
iei
Забудь
их
взять
Daca
vrei
ti-aduc
Если
хочешь,
я
принесу
Ti-aduc
eu
ce
vrei
Я
принесу
тебе,
что
захочешь
Daca
tu
nu
vi
Если
ты
не
придёшь
Spune
ca
nu
vi
Скажи,
что
не
придёшь
Si
o
fi
ce
o
fi
И
будь
что
будет
Dar
daca
tu
nu
poþi
Но
если
ты
не
можешь
Spune
ca
nu
poþi
Скажи,
что
не
можешь
Eu
te
rog
frumos
Я
тебя
очень
прошу
Nu
mã
mai
chinui
Не
мучай
меня
больше
Hai
o
data
spune
Давай
же,
скажи
Ce
anume
Что
именно
Poate
eu
nu
pricep
Может,
я
не
понимаю
Ori
poate-s
de
pe
alta
lume
Или
может,
я
с
другой
планеты
Hai
poate-ti
alegi
una
din
doua
Давай,
может,
выберешь
одно
из
двух
Ori
începem
de
la
început
Или
начнём
всё
сначала
Ori
nu
te
fa
ca
ploua
Или
не
притворяйся
дождём
Uite
c-am
aflat
Вот,
я
узнала
Si
nu
e
bine
И
это
плохо
Am
aflat
cu
cine
tu
nu
eºti
Я
узнала,
с
кем
ты
не
Tu
nu
eºti
cu
mine
Ты
не
со
мной
Cum
acum
sa
ºtiu
Как
теперь
мне
знать
Ce
înseamnã
nu
Что
значит
"нет"
Daca
tu
ai
spus
deodatã
da
Если
ты
вдруг
сказал
"да"
Ei
vezi
cum
eºtï
tu?
Вот
видишь,
какой
ты?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.