Paroles et traduction Clerel - Blackstone

Blackstone

Well, time will help us underline the happy chapters
Now I can′t help but see the lie in you ever after
I've no desire to carry on all by my lonesome
I′m just a black stone on the roll when all is said and done
That's the way it goes

But what about the way you held my hand?
The way our fingers seemed to lock so perfectly
The way I felt at ease in your silence
Don't tell me all the dreamy nights were just a dream

Well now I think about it
We could have been so much more
That′s the way she goes down
That′s the way she drowns

And it could be so easy
It could be so easy
It could be so easy
To let me be the one to change it all

Well time will help us cauterize the open wounds
Sometimes its walking through the fire that lands you the moon
And I've no desire to carry on by my lonesome

I′m just a black stone on the roll when all is said and done
That's the way it goes

But what about the way you held my hand?
The way our fingers seemed to lock so perfectly
The way I felt at ease in your silence
Don′t tell me all the dreamy nights were just a dream

Well now I think about it
We could have been so much more
That's the way she goes down
That′s the way she drowns

And it could be so easy
It could be so easy
It could be so easy

Черный камень

Что ж, время поможет нам подчеркнуть счастливые главы,
Но сейчас я не могу не видеть лжи в нашем "долго и счастливо".
У меня нет желания продолжать в одиночестве,
Я всего лишь черный камень на игровом поле, когда все сказано и сделано.
Так уж получается.

Но как же то, как ты держала мою руку?
Как наши пальцы так идеально переплетались?
Как мне было спокойно в твоем молчании?
Не говори мне, что все эти волшебные ночи были просто сном.

А теперь, когда я думаю об этом,
Мы могли бы быть чем-то гораздо большим.
Вот так она уходит,
Вот так она тонет.

И это могло бы быть так просто,
Это могло бы быть так просто,
Это могло бы быть так просто,
Позволить мне стать тем, кто все изменит.

Что ж, время поможет нам прижечь открытые раны,
Иногда, пройдя через огонь, получаешь луну.
И у меня нет желания продолжать в одиночестве,

Я всего лишь черный камень на игровом поле, когда все сказано и сделано.
Так уж получается.

Но как же то, как ты держала мою руку?
Как наши пальцы так идеально переплетались?
Как мне было спокойно в твоем молчании?
Не говори мне, что все эти волшебные ночи были просто сном.

А теперь, когда я думаю об этом,
Мы могли бы быть чем-то гораздо большим.
Вот так она уходит,
Вот так она тонет.

И это могло бы быть так просто,
Это могло бы быть так просто,
Это могло бы быть так просто,