Paroles et traduction Clever - Alive

Alive

1 a.m., I′m lost in you
Stand in between the street light and the shadows on the ground
When I smoke to close the day, a dozen roadblocks along the way
I hope you feel the way you feel forever

'Cause Heaven knows I′ll still love you when we're old
And talk about all the times that we had
I hope you know you still have my heart and soul
And on the days that I feel dead on the inside
You make me feel—

Hand-in-hand, I hold the world
Eye-to-eye, I see everything I need
And your face under the moonlight
Scared to fly, but I know you might
I just hope the man upstairs is lettin' me in when you get there

′Cause Heaven knows I′ll still love you when we're old
And talk about all the times that we had
I hope you know you still have my heart and soul
On the days that I feel dead on the inside
You make me feel alive
You make me feel alive

What if I said I′m crazy for you?
What if I said I'm crazy for you?
What if I said I′m crazy for you?
What if I said I'm crazy for you?
What if I said I′m crazy for you?
What if I said I'm crazy for you?
What if I said I'm crazy for you?
What if I said I′m crazy for you?
What if I said I′m crazy for you?
What if I said I'm crazy for you?
What if I said I′m crazy for you?
What if I said I'm crazy for you?

I can′t leave you
Can't leave you crying
Leave you lonesome now
You crying, oh-oh
I can′t leave you
Can't leave you crying
Leave you lonesome now
You crying, oh-oh

Had it up to here
I don't wanna feel this way tomorrow
I′ve had it up to here
I don′t wanna feel this way, yeah-yeah
I've had it up to here, I don′t wanna feel it
Someone stop the room, less I have to deal with
Had it up to here
I've had it up to here

Forgive me, I may never fit in
Puzzle pieces sometimes take their own shape, oh
Decide if I deserve the time
Broken heart, but I′ll be fine
Just you wait and see
Assumed you hated me
But now you love me, now you listen closer
Take the life I live, then call it over
I might be one of the cool kids now
Eyes in the window you lost somehow
Closets and revolving doors
Hide me from the spinning floor

'Cause I′ve had it up to here
I don't wanna feel this way tomorrow
I've had it up to here
I don′t wanna feel this way, yeah-yeah

′Cause I can't leave you
Can′t leave you crying
Leave you lonesome now
You crying, oh-oh

Had it up to here
I don't wanna feel this way tomorrow
I′ve had it up to here
I don't wanna feel this way, yeah-yeah

Живой

Час ночи, я потерян в тебе
Стою между уличным фонарем и тенями на земле
Когда я курю, чтобы завершить день, дюжина преград на пути
Я надеюсь, ты будешь чувствовать то, что чувствуешь, вечно

Потому что небеса знают, что я буду любить тебя, когда мы состаримся
И будем говорить обо всех тех временах, что у нас были
Я надеюсь, ты знаешь, что мое сердце и душа всё ещё принадлежат тебе
И в те дни, когда я чувствую себя мертвым внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя—

Рука об руку, я держу мир
Глаза в глаза, я вижу всё, что мне нужно
И твое лицо под лунным светом
Боюсь летать, но знаю, что ты можешь
Я просто надеюсь, что тот, кто наверху, впустит меня, когда ты попадешь туда

Потому что небеса знают, что я буду любить тебя, когда мы состаримся
И будем говорить обо всех тех временах, что у нас были
Я надеюсь, ты знаешь, что мое сердце и душа всё ещё принадлежат тебе
В те дни, когда я чувствую себя мертвым внутри
Ты делаешь меня живым
Ты делаешь меня живым

Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?
Что, если я скажу, что схожу по тебе с ума?

Я не могу оставить тебя
Не могу оставить тебя плакать
Оставить тебя одинокой сейчас
Ты плачешь, о-о
Я не могу оставить тебя
Не могу оставить тебя плакать
Оставить тебя одинокой сейчас
Ты плачешь, о-о

С меня хватит
Я не хочу чувствовать себя так завтра
С меня хватит
Я не хочу чувствовать себя так, да-да
С меня хватит, я не хочу это чувствовать
Кто-нибудь остановите комнату, иначе мне придется иметь с этим дело
С меня хватит
С меня хватит

Прости меня, я, возможно, никогда не впишусь
Части головоломки иногда принимают свою собственную форму, о
Решай, заслуживаю ли я времени
Разбитое сердце, но я буду в порядке
Просто подожди и увидишь
Предполагал, что ты ненавидишь меня
Но теперь ты любишь меня, теперь ты слушаешь внимательнее
Возьми мою жизнь, а потом скажи, что всё кончено
Возможно, теперь я один из крутых ребят
Глаза в окне, которое ты когда-то потеряла
Шкафы и вращающиеся двери
Спрячь меня от вращающегося пола

Потому что с меня хватит
Я не хочу чувствовать себя так завтра
С меня хватит
Я не хочу чувствовать себя так, да-да

Потому что я не могу оставить тебя
Не могу оставить тебя плакать
Оставить тебя одинокой сейчас
Ты плачешь, о-о

С меня хватит
Я не хочу чувствовать себя так завтра
С меня хватит
Я не хочу чувствовать себя так, да-да