Paroles et traduction Clever - Commissary

Commissary

All I wanna do is shoot guns
Throw me in jail or a cemetery
I got money for commissary
All I need is that, "Oh, he died too young"
'Cause I don't smile when I'm not high
And I keep smiling all the time

If I have to die someday, let it be gunfire
And I will go 'til I run tired
And toast to that and raise this blunt higher
Lord, don't you let me die
No, not in an easy way

Let me go out like a youngster
Taking drugs, that's how we escape
Let it be gunshots or plane crashes
Just when I thought it was a safe passage
Let me go out in flames or a straight jacket
But Lord, don't let me go the easy way
Oh, not in an easy way

My life fits on digital scales
Conviction is so violent, they know nothing about physical selves
But if I slip up I already got two strikes
See my face out on the news
Dodgin' bullets and blue lights

If I have to die someday, let it be gunfire
And I will try to sit upright
And blow my smoke at the sunlight
But Lord, don't you let me die
No, not in a simple way

Let me go out like the gangsters
Kill and be killed in a single day
Let it be gunshots or plane crashes
Just when I thought it was a safe passage
Let me go out in flames or a straight jacket
But Lord, don't let me go the simple way
Oh, not in a simple way

All I wanna do is shoot guns
Throw me in jail or a cemetery
I got money for commissary, yeah

Тюремный ларек

Всё, чего я хочу — это стрелять,
Брось меня в тюрьму или на кладбище.
У меня есть деньги на тюремный ларек,
Всё, что мне нужно, это: "О, он умер слишком молодым".
Ведь я не улыбаюсь, когда не накурен,
А я улыбаюсь всё время.

Если мне суждено умереть когда-нибудь, пусть это будет от пули.
И я буду идти, пока не упаду без сил,
И выпью за это, подняв косяк выше.
Господи, не дай мне умереть,
Нет, не легкой смертью.

Позволь мне уйти, как сорванец,
Принимая наркотики, — вот как мы убегаем.
Пусть это будут выстрелы или авиакатастрофы,
Как раз тогда, когда я думал, что это безопасный проход.
Позволь мне уйти в огне или в смирительной рубашке,
Но, Господи, не дай мне уйти легким путем.
О, не легким путем.

Моя жизнь умещается на цифровых весах.
Приговор настолько жесток, они ничего не знают о физической боли.
Но если я оступлюсь, у меня уже есть две попытки.
Увидишь мое лицо в новостях,
Уклоняющимся от пуль и синих огней.

Если мне суждено умереть когда-нибудь, пусть это будет от пули.
И я попытаюсь сесть прямо,
И выдохнуть дым на солнце.
Но, Господи, не дай мне умереть,
Нет, не простой смертью.

Позволь мне уйти, как гангстер,
Убивать и быть убитым за один день.
Пусть это будут выстрелы или авиакатастрофы,
Как раз тогда, когда я думал, что это безопасный проход.
Позволь мне уйти в огне или в смирительной рубашке,
Но, Господи, не дай мне уйти простым путем.
О, не простым путем.

Всё, чего я хочу — это стрелять.
Брось меня в тюрьму или на кладбище.
У меня есть деньги на тюремный ларек, да.