Paroles et traduction Clever - Forbidden Fruit

Forbidden Fruit

I've let those that never loved me
Keep me from finding one that will, hmm
Deep down I know that real love ain't flawless
And flawless love ain't real

Don't you know, don't you know
You was just a sunflower, growing from gun powder
I can never hold you still, but I hold you still
And I know you feel like I just wanna fuck

'Cause I don't give a fuck how you feel
I ain't got no time, got no time
I ain't made for this shit
I think like a man, you can play like a bitch
I can't play with this shit

'Cause I don't give a fuck how you feel
With a smile on my face
I say, "I'll find love some day"
Act like it, I don't know why you so mad
Like you just want what you can't have
Forbidden fruit

You wanted love like a fairy tale
And I could tell, I'm very well
Good enough that you believed it too
You tell me you got feelings
And I don't really feel 'em
But I always lie and tell you that I do

But I don't give a fuck how you feel
I ain't got no time, got no time
I ain't made for this shit
I think like a man, you can play like a bitch
I don't play with this shit

'Cause I don't give a fuck how you feel
With a smile on my face
I say, "I'll find love some day"
Act like it, I don't know why you so mad
You just want what you can't have
Forbidden fruit

You know I'm runnin' 'round, runnin' 'round when you're not there
But I don't care how much you know
And I don't know how much you care
You know I'm runnin' 'round, runnin' 'round when you're not there
But I don't care how much you know
And I don't know how much you care

Запретный плод

Я позволял тем, кто меня не любил,
Мешать мне найти ту, которая полюбит, хмм
В глубине души я знаю, что настоящая любовь не безупречна
А безупречная любовь нереальна

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ты была всего лишь подсолнухом, растущим из пороха
Я никогда не смогу удержать тебя, но я держу тебя
И я знаю, ты думаешь, что я просто хочу трахнуть тебя

Потому что мне плевать, что ты чувствуешь
У меня нет времени, нет времени
Я не создан для этого дерьма
Я мыслю как мужчина, ты можешь вести себя как сучка
Я не могу играть в эти игры

Потому что мне плевать, что ты чувствуешь
С улыбкой на лице
Я говорю: "Я найду любовь когда-нибудь"
Делай вид, что так и есть, я не знаю, почему ты так зла
Ты просто хочешь то, что тебе недоступно
Запретный плод

Ты хотела любви, как в сказке
И я мог сказать, я очень даже
Достаточно хорош, чтобы ты тоже в это поверила
Ты говоришь мне, что у тебя есть чувства
А я их не чувствую
Но я всегда лгу и говорю тебе, что чувствую

Но мне плевать, что ты чувствуешь
У меня нет времени, нет времени
Я не создан для этого дерьма
Я мыслю как мужчина, ты можешь вести себя как сучка
Я не играю в эти игры

Потому что мне плевать, что ты чувствуешь
С улыбкой на лице
Я говорю: "Я найду любовь когда-нибудь"
Делай вид, что так и есть, я не знаю, почему ты так зла
Ты просто хочешь то, что тебе недоступно
Запретный плод

Ты знаешь, я гуляю, гуляю, когда тебя нет рядом
Но мне все равно, сколько ты знаешь
И я не знаю, насколько тебе не все равно
Ты знаешь, я гуляю, гуляю, когда тебя нет рядом
Но мне все равно, сколько ты знаешь
И я не знаю, насколько тебе не все равно