Paroles et traduction Cleyver y la Nueva Imagen - Lágrimas de Escarcha

Lágrimas de Escarcha

Los ojos se me nublan al saber
Que tu amor me está olvidando,
Que tu amor me está olvidando,
Porque será difícil para mi
El tratar de olvidarte
Hay que será de mi destino
No vallas a pensar que siento pena
Si notas ese brillo aquí en mis ojos
Son solo dos gotitas de escarchas
Que brotan al saber que ya te marchas (coro)
Los ojos se me nublan al saber
Que tu amor me está olvidando
Que tu amor me está olvidando,
Porque será difícil para mi
El tratar de olvidarte
Hay que será de mi destino
No vallas a pensar que siento pena
Si notas ese brillo aquí en mis ojos
Son sólo dos gotitas de escarchas
Que brotan al saber que ya te marchas (coro)
Los ojos se me nublan al saber
Que tu amor me está olvidando
Que tu amor me está olvidando,
Porque será difícil para mi
El tratar de olvidarte
Hay que será de mi destino
No vallas a pensar que siento pena
Si notas ese brillo aquí en mis ojos
Son sólo dos gotitas de escarchas
Que brotan al saber que ya te marchas (coro)

Слёзы Инея

Мои глаза затуманиваются, когда я понимаю,
Что твоя любовь меня забывает,
Что твоя любовь меня забывает,
Потому что мне будет трудно
Пытаться забыть тебя.
Что же станет с моей судьбой?
Не думай, что мне жаль,
Если заметишь этот блеск в моих глазах,
Это всего лишь две капли инея,
Которые появляются, когда я знаю, что ты уходишь. (Припев)
Мои глаза затуманиваются, когда я понимаю,
Что твоя любовь меня забывает,
Что твоя любовь меня забывает,
Потому что мне будет трудно
Пытаться забыть тебя.
Что же станет с моей судьбой?
Не думай, что мне жаль,
Если заметишь этот блеск в моих глазах,
Это всего лишь две капли инея,
Которые появляются, когда я знаю, что ты уходишь. (Припев)
Мои глаза затуманиваются, когда я понимаю,
Что твоя любовь меня забывает,
Что твоя любовь меня забывает,
Потому что мне будет трудно
Пытаться забыть тебя.
Что же станет с моей судьбой?
Не думай, что мне жаль,
Если заметишь этот блеск в моих глазах,
Это всего лишь две капли инея,
Которые появляются, когда я знаю, что ты уходишь. (Припев)