Paroles et traduction en allemand Click#15 - 叮咚

叮咚

叮咚
温柔的笑脸，偏偏写满拒绝
日与夜之间，我的存在只有那一点
比起平淡些，你要骄傲的走到终点
哪怕我不再出现
捧你在心间，才不怕似水流年
允许我再靠近，靠近那么一点
压抑著思念，期待过程可以再慢
慢到牢记每个画面
停不下对你的无限眷恋
你视而不见任由它搁浅
完美的初见
你选择转移 视线
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜
捧你在心间，才不怕似水流年
允许我再靠近，靠近那么一点
压抑著思念，期待过程可以再慢
慢到牢记每个画面
停不下对你的无限眷恋
你视而不见任由它搁浅
完美的初见
你选择转移 视线
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜

Ding Dong

Ding Dong
Dein sanftes Lächeln, doch voller Ablehnung,
Zwischen Tag und Nacht, meine Existenz ist nur ein Hauch.
Statt des Gewöhnlichen, willst du stolz das Ziel erreichen,
Auch wenn ich nicht mehr erscheine.
Ich trage dich im Herzen, und fürchte nicht die fließende Zeit.
Erlaube mir, näher zu kommen, nur ein kleines Stück,
Ich unterdrücke die Sehnsucht, hoffe, der Prozess kann langsamer werden,
Langsam genug, um jede Szene einzuprägen.
Ich kann meine unendliche Sehnsucht nach dir nicht stoppen,
Du siehst weg und lässt sie stranden.
Perfektes erstes Treffen,
Du wählst, deinen Blick abzuwenden.
Ding Dong, erscheine vor dir,
Ding Ding Ding Dong, egal ob Nacht oder Tag,
Du bist schweigsam, ich fühle mich, als würden Jahre vergehen.
Ding Dong, mein Herzschlag ist am Limit,
Ding Ding Ding Dong, ich traue meinen Augen nicht,
Du weißt es, ohne es auszusprechen, ich strahle vor Freude.
Ich trage dich im Herzen, und fürchte nicht die fließende Zeit.
Erlaube mir, näher zu kommen, nur ein kleines Stück,
Ich unterdrücke die Sehnsucht, hoffe, der Prozess kann langsamer werden,
Langsam genug, um jede Szene einzuprägen.
Ich kann meine unendliche Sehnsucht nach dir nicht stoppen,
Du siehst weg und lässt sie stranden.
Perfektes erstes Treffen,
Du wählst, deinen Blick abzuwenden.
Ding Dong, erscheine vor dir,
Ding Ding Ding Dong, egal ob Nacht oder Tag,
Du bist schweigsam, ich fühle mich, als würden Jahre vergehen.
Ding Dong, mein Herzschlag ist am Limit,
Ding Ding Ding Dong, ich traue meinen Augen nicht,
Du weißt es, ohne es auszusprechen, ich strahle vor Freude.
Ding Dong, erscheine vor dir,
Ding Ding Ding Dong, egal ob Nacht oder Tag,
Du bist schweigsam, ich fühle mich, als würden Jahre vergehen.
Ding Dong, mein Herzschlag ist am Limit,
Ding Ding Ding Dong, ich traue meinen Augen nicht,
Du weißt es, ohne es auszusprechen, ich strahle vor Freude.