Paroles et traduction Click#15 - 叮咚

叮咚

叮咚
温柔的笑脸，偏偏写满拒绝
日与夜之间，我的存在只有那一点
比起平淡些，你要骄傲的走到终点
哪怕我不再出现
捧你在心间，才不怕似水流年
允许我再靠近，靠近那么一点
压抑著思念，期待过程可以再慢
慢到牢记每个画面
停不下对你的无限眷恋
你视而不见任由它搁浅
完美的初见
你选择转移 视线
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜
捧你在心间，才不怕似水流年
允许我再靠近，靠近那么一点
压抑著思念，期待过程可以再慢
慢到牢记每个画面
停不下对你的无限眷恋
你视而不见任由它搁浅
完美的初见
你选择转移 视线
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜
叮咚 出现在你面前
叮叮叮咚 不管黑夜白天
你沉默寡言 我度日如年
叮咚 心跳已到极限
叮叮叮咚 不相信眼前画面
你心照不宣 我喜笑开颜

Ding Dong

Ding Dong
Your gentle smile, yet it's full of rejection.
Between day and night, my existence is just a tiny spark.
You want to reach the finish line, proudly, even if it's plain.
Even if I'm no longer there.
Holding you in my heart, I'm not afraid of time flowing by like water.
Let me get closer, just a little closer.
Suppressing my longing, hoping the process can be slower.
Slow enough to memorize every scene.
I can't stop my endless yearning for you.
You ignore it, letting it drift away.
Our perfect first encounter.
You chose to look away.
Ding Dong, appearing before you.
Ding Ding Ding Dong, no matter night or day.
You're silent and aloof, while I'm living through years in a day.
Ding Dong, my heart is at its limit.
Ding Ding Ding Dong, I can't believe what I see.
You know it's true, and I'm smiling brightly.
Holding you in my heart, I'm not afraid of time flowing by like water.
Let me get closer, just a little closer.
Suppressing my longing, hoping the process can be slower.
Slow enough to memorize every scene.
I can't stop my endless yearning for you.
You ignore it, letting it drift away.
Our perfect first encounter.
You chose to look away.
Ding Dong, appearing before you.
Ding Ding Ding Dong, no matter night or day.
You're silent and aloof, while I'm living through years in a day.
Ding Dong, my heart is at its limit.
Ding Ding Ding Dong, I can't believe what I see.
You know it's true, and I'm smiling brightly.
Ding Dong, appearing before you.
Ding Ding Ding Dong, no matter night or day.
You're silent and aloof, while I'm living through years in a day.
Ding Dong, my heart is at its limit.
Ding Ding Ding Dong, I can't believe what I see.
You know it's true, and I'm smiling brightly.