kitchen floor - Clide traduction en allemand

kitchen floor

Picking up the pieces
No, I didn't mean this
Prolly should have bitten my tongue right now
Prolly should have kept it all in my mouth

Now I
Don't know what to say to
Make the situation
Any better than what it is right now
Any better than what it is right now

'Cause I know that you're tired
I see it in you're red eyes
But I don't wanna lie
Even if they're as white
As your kitchen tiles

Spilled a bottle of feelings
Now it's all over your kitchen floor
No, I never meant to lead you on
Spent two hours on cleaning
But I could be trying all night long
It won't ever look the same at all

Now we act likе strangers staying in your apartment
When just a littlе clarity was all that I wanted
My demons keep on finding their way out of my mouth
I guess they've always been there, they're just getting too loud

And all our sentences are ending in collateral damage
'Cause when we lose our tempers they get harder to manage
It's fucked up, 'cause in the morning we know we gon' regret it
Still we're standing face to face over a bottle that's shattered

Spilled a bottle of feelings
Now it's all over your kitchen floor
No, I never meant to lead you on
Spent two hours on cleaning
But I could be trying all night long
It won't ever look the same at all

Spilled a bottle of feelings (spilled a bottle of feelings)
Now it's all over your kitchen floor (now it's all over your kitchen floor)
Spent two hours on cleaning
But I could be trying all night long
It won't ever look the same at all

Küchenboden

Ich sammle die Scherben auf
Nein, das hab ich nicht so gemeint
Wahrscheinlich hätte ich jetzt auf meine Zunge beißen sollen
Wahrscheinlich hätte ich alles für mich behalten sollen

Jetzt ich
Weiß nicht, was ich sagen soll, um
Die Situation
Irgendwie besser zu machen, als sie gerade ist
Irgendwie besser zu machen, als sie gerade ist

Denn ich weiß, dass du müde bist
Ich seh's in deinen roten Augen
Aber ich will nicht lügen
Selbst wenn sie so weiß wären
Wie deine Küchenfliesen

Eine Flasche Gefühle verschüttet
Jetzt ist alles auf deinem Küchenboden verteilt
Nein, ich wollte dir nie falsche Hoffnungen machen
Zwei Stunden mit Aufräumen verbracht
Aber ich könnte die ganze Nacht versuchen
Es wird nie mehr dasselbe aussehen

Jetzt tun wir wie Fremde, die in deiner Wohnung sind
Wo doch ein bisschen Klarheit alles war, was ich wollte
Meine Dämonen finden immer wieder ihren Weg aus meinem Mund
Ich schätze, sie waren schon immer da, sie werden nur zu laut

Und all unsere Sätze enden in Kollateralschaden
Denn wenn wir die Beherrschung verlieren, werden sie schwerer zu bändigen
Es ist beschissen, denn wir wissen, am Morgen werden wir es bereuen
Trotzdem stehen wir uns gegenüber über einer zerbrochenen Flasche

Eine Flasche Gefühle verschüttet
Jetzt ist alles auf deinem Küchenboden verteilt
Nein, ich wollte dir nie falsche Hoffnungen machen
Zwei Stunden mit Aufräumen verbracht
Aber ich könnte die ganze Nacht versuchen
Es wird nie mehr dasselbe aussehen

Eine Flasche Gefühle verschüttet (eine Flasche Gefühle verschüttet)
Jetzt ist alles auf deinem Küchenboden verteilt (jetzt ist alles auf deinem Küchenboden verteilt)
Zwei Stunden mit Aufräumen verbracht
Aber ich könnte die ganze Nacht versuchen
Es wird nie mehr dasselbe aussehen