Paroles et traduction Cliff Richard, Helen Shapiro - We Being Many

We Being Many

And we, being many, are one body in Messiah;
And everyone, members of one another,
Loving each other, with God as our father,
Who loves us as a mother loves her newborn child.
We are his bride, taken from the side.
When blood and water fell from the broken heart of Israel,
See the Lord provide,
The precious Lamb who died,
The great I Am who cried, "Eli, Eli, lama sabachthani?"
Abba, El Shaddai - to God I give my life.
And we, being many, are one body
In Messiah
And everyone, members of one another,
Loving each other, with God as our father, who loves us as a mother loves her newborn child.
We are his bride, taken from the side.
When blood and water fell from the broken heart of Israel,
See the Lord provide,
The precious Lamb who died,
The great I Am who cried, "Eli, Eli, lama sabachthani?"
Abba, El Shaddai - to God I give my life.

Мы, будучи многими

И мы, будучи многими, – одно тело во Христе,
И каждый – член друг другу,
Любящие друг друга, с Богом как нашим Отцом,
Который любит нас, как мать любит своего новорожденного ребенка.
Мы – Его невеста, взятая из ребра.
Когда кровь и вода истекли из разбитого сердца Израиля,
Вот, Господь дарует,
Драгоценного Агнца, который умер,
Великого Сущего, который воскликнул: «Или, Или, лама савахфани?»
Авва, Эль Шаддай – Богу я отдаю свою жизнь.
И мы, будучи многими, – одно тело
Во Христе
И каждый – член друг другу,
Любящие друг друга, с Богом как нашим Отцом, Который любит нас, как мать любит своего новорожденного ребенка.
Мы – Его невеста, взятая из ребра.
Когда кровь и вода истекли из разбитого сердца Израиля,
Вот, Господь дарует,
Драгоценного Агнца, который умер,
Великого Сущего, который воскликнул: «Или, Или, лама савахфани?»
Авва, Эль Шаддай – Богу я отдаю свою жизнь.