Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - Evergreen Tree

Oh darling, will our love be like an evergreen tree.
Stay evergreen and young as the seasons go.
Your kisses could make love grow like an evergreen tree.
Bloom in the summer's sun and the winter's snow.
On every branch will blossom,
Dreams for me and you.
Our tree of love will stay evergreen,
If our hearts stay ever true.

Oh darling, I love you so, don't you know that I'll be,
True 'til the leaves turn blue on the evergreen tree.

On every branch will blossom,
Dreams for me and you.
Our tree of love will stay evergreen,
If our hearts stay ever true.

Oh darling, I love you so, don't you know that I'll be.
True 'til the leaves turn blue on the evergreen tree.
On the evergreen tree.
On the evergreen tree.

О, дорогая, будет ли наша любовь подобна вечнозеленому дереву?
Оставайтесь вечнозелеными и молодыми в любое время года.
Твои поцелуи могли бы заставить любовь расти, как вечнозеленое дерево.
Цветут под летним солнцем и зимним снегом.
На каждой ветке расцветут
Мечты для меня и для тебя.
Наше дерево любви останется вечнозеленым,
Если наши сердца всегда останутся верными.

О, дорогая, я так люблю тебя, разве ты не знаешь, что я буду
Верен тебе, пока листья на вечнозеленом дереве не станут синими.

На каждой ветке расцветут
Мечты для меня и для тебя.
Наше дерево любви останется вечнозеленым,
Если наши сердца всегда останутся верными.

О, дорогая, я так люблю тебя, разве ты не знаешь, что я буду.
Правда, пока листья на вечнозеленом дереве не посинеют.
На вечнозеленом дереве.
На вечнозеленом дереве.