Paroles et traduction Cliff Richard feat. Elton John - Slow Rivers

Slow River
The weather man, he looks confused.
Shakes his fist at the sky like you used to do.
But you don′t remember things like that, do you?
The balance was uneven but I'm breaking through.
Slow rivers run cold,
Shallow waters never sank so low.
I thought I′d drown and you'd never know,
You're a slow river and you run so cold.
The winter here don′t belive in God,
The bitter wind just bites through me like a wild dog.
I still see in your eyes tonight like headlights through the fog,
But one foot in your door, oh that′s all I ever got.
Slow rivers run cold,
Shallow waters never sank so low.
I thought I'd drown and you′d never know,
You're a slow river and you run so cold.
Chances are you′ll reappear.
Swim my way in a flood of tears,
No place to hide your conscience
So you're a sinking ship with no place to go.
Slow rivers run cold,
Shallow waters never sank so low.
I thought I′d drown and you'd never know,
You're a slow river and you run so cold.

Медленная Река
Синоптик, он выглядит смущенным.
Грозит кулаком небу, как ты делал раньше.
Но ты не помнишь ничего подобного, не так ли?
Баланс был неравным, но я прорвался.
Медленные реки холодны,
Мелководье никогда не опускалось так низко.
Я думал, что утону, и ты никогда не узнаешь.
Ты медленная река, и ты так холодна.
Здешняя зима не верит в Бога,
Пронизывающий ветер кусает меня насквозь, как дикий пес.
Я все еще вижу в твоих глазах сегодня ночью, как фары в тумане,
Но одна нога в твоей двери, О, это все,что у меня есть.
Медленные реки холодны,
Мелководье никогда не опускалось так низко.
Я думал, что утону, и ты никогда не узнаешь.
Ты медленная река, и ты так холодна.
Есть шанс, что ты вернешься.
Плыви по моему пути в потоке слез,
Негде спрятать свою совесть.
Так что ты-тонущий корабль, которому некуда идти.
Медленные реки холодны,
Мелководье никогда не опускалось так низко.
Я думал, что утону, и ты никогда не узнаешь.
Ты медленная река, и ты так холодна.