Paroles et traduction Cliff Richard feat. Mike Leander Orchestra - The Dreams I Dream - 2007 Remastered Version

The Dreams I Dream - 2007 Remastered Version

My bird has lost its song
My right has turned to wrong
The dreams I dream, nothing now
The life I knew before
Has crumbled to the floor
The dreams I dream, nothing now
The dreams I dream, nothing now
It's no use telling me she wasn't no good
That she had me hung on a string
Cause when I was with her
She made me feel so good
She loved me and I was a king
She loved me and I was a king
The dreams I dream, nothing now
The dreams I dream, nothing now
My bird has lost its song
My right has turned to wrong
The dreams I dream, nothing now
It's no use telling me she wasn't no good
That she had me hung on a string
Cause when I was with her
She made me feel so good
She loved me and I was a king
She loved me and I was a king.

Les rêves que je fais - Version remasterisée 2007

Mon oiseau a perdu son chant
Mon droit s'est transformé en tort
Les rêves que je fais, plus rien maintenant
La vie que je connaissais avant
S'est effondrée sur le sol
Les rêves que je fais, plus rien maintenant
Les rêves que je fais, plus rien maintenant
Il ne sert à rien de me dire qu'elle n'était pas bonne
Qu'elle me tenait en laisse
Parce que quand j'étais avec elle
Elle me faisait me sentir si bien
Elle m'aimait et j'étais un roi
Elle m'aimait et j'étais un roi
Les rêves que je fais, plus rien maintenant
Les rêves que je fais, plus rien maintenant
Mon oiseau a perdu son chant
Mon droit s'est transformé en tort
Les rêves que je fais, plus rien maintenant
Il ne sert à rien de me dire qu'elle n'était pas bonne
Qu'elle me tenait en laisse
Parce que quand j'étais avec elle
Elle me faisait me sentir si bien
Elle m'aimait et j'étais un roi
Elle m'aimait et j'étais un roi.