Living Doll - 1994 Remastered Version - Cliff Richard & The Drifterstraduction en russe

Living Doll - 1994 Remastered Version

Живая кукла - Ремастированная версия 1994 года

Got myself a cryin', talkin'

У меня есть плачущая, говорящая,

Sleepin', walkin', livin' doll

спящая, ходящая, живая кукла.

Gotta do my best to please her

Должен изо всех сил стараться угодить ей,

Just 'cos she's a livin' doll

Ведь она — моя живая кукла.

Got a rovin' eye

У неё глаза-магнит,

And that is why, she satisfies my soul

Именно поэтому она удовлетворяет мою душу.

Got the one and only, walkin', talkin', livin' doll

У меня есть единственная и неповторимая, ходящая, говорящая, живая кукла.

Take a look at her hair, it's real

Взгляни на её волосы, они настоящие.

And if you don't believe what I say, just feel

А если не веришь моим словам, просто потрогай.

I'm gonna lock her up in a trunk

Я запру её в сундуке,

So, no big hunk can steal her away from me

Чтобы никакой здоровяк не смог украсть её у меня.

Got myself a cryin', talkin'

У меня есть плачущая, говорящая,

Sleepin', walkin', livin' doll

спящая, ходящая, живая кукла.

Gotta do my best to please her

Должен изо всех сил стараться угодить ей,

Just 'cos she's a livin' doll

Ведь она — моя живая кукла.

Got a rovin' eye

У неё глаза-магнит,

And that is why she satisfies my soul

Именно поэтому она удовлетворяет мою душу.

Got the one and only, walkin', talkin', livin' doll

У меня есть единственная и неповторимая, ходящая, говорящая, живая кукла.

Take a look at her hair, it's real

Взгляни на её волосы, они настоящие.

And if you don't believe what I say, just feel

А если не веришь моим словам, просто потрогай.

I'm gonna lock her up in a trunk

Я запру её в сундуке,

So no big hunk can steal her away from me

Чтобы никакой здоровяк не смог украсть её у меня.

Got myself a cryin', talkin'

У меня есть плачущая, говорящая,

Sleepin', walkin', livin' doll

спящая, ходящая, живая кукла.

Gotta do my best to please her

Должен изо всех сил стараться угодить ей,

Just 'cos she's a livin' doll

Ведь она — моя живая кукла.

Got a rovin' eye

У неё глаза-магнит,

And that is why, she satisfies my soul

Именно поэтому она удовлетворяет мою душу.

Got the one and only, walkin', talkin', livin' doll

У меня есть единственная и неповторимая, ходящая, говорящая, живая кукла.

Évaluez la traduction

Writer(s): LIONEL BART

Album

40 Jahre - 40 Hits

1 The Young Ones - 1994 Remastered Version
2 Summer Holiday - 1994 Remastered Version
3 I Love You - 1994 Remastered Version
4 Living Doll - 1994 Remastered Version
5 Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen - 1998 Remastered Version
7 Sag No Zu Ihm - 1998 Remastered Version
8 In The Country - 1998 Remastered Version
9 Dreamin' - 1998 Remastered Version
10 Wired For Sound - 1994 Remastered Version
11 Peace In Our Time - 1998 Remastered Version
12 My Kinda Life - 1998 Remastered Version
13 We Don't Talk Anymore - 1994 Remastered Version
14 A Little In Love - 1998 Remastered Version
15 Some People - 1994 Remastered Version
16 My Pretty One - 1998 Remastered Version
17 Carrie - 1994 Remastered Version
18 Congratulations - 1994 Remastered Version
19 I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version
20 It Has To Be You, It Has To Be Me - 1998 Remastered Version
21 Take Me High - 1996 Remastered Version
22 The Minute You're Gone - 1994 Remastered Version
23 Devil Woman - 1998 Remastered Version
24 Power To All Our Friends - 1994 Remastered Version
25 Move It - 1994 Remastered Version
26 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
29 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
30 Remember Me - 1998 Remastered Version
31 Lean On You - 1998 Remastered Version
32 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
33 Visions (1998 Remastered Version)
34 In The Night
35 Can't Keep This Feeling In
36 Du Bist Mein Erster Gedanke - 1998 Remastered Version

Plus d'albums