Paroles et traduction Cliff Richard & The Drifters - Living Doll (Remastered)
Got
myself
a
cryin',
talkin'
Я
заплакал,
разговариваю.
Sleepin',
walkin',
livin'
doll
Сплю,
гуляю,
живу,
куколка.
Gotta
do
my
best
to
please
her
Я
должен
сделать
все,
чтобы
угодить
ей.
Just
'cos
she's
a
livin'
doll
Просто
потому
что
она-живая
кукла.
Got
a
rovin'
eye
У
меня
есть
глаза.
And
that
is
why,
she
satisfies
my
soul
Вот
почему
она
удовлетворяет
мою
душу.
Got
the
one
and
only,
walkin',
talkin',
livin'
doll
У
меня
есть
единственная
и
неповторимая,
ходячая,
говорящая,
живая
кукла.
Take
a
look
at
her
hair,
it's
real
Посмотри
на
ее
волосы,
они
настоящие.
And
if
you
don't
believe
what
I
say,
just
feel
И
если
ты
не
веришь
в
то,
что
я
говорю,
просто
почувствуй.
I'm
gonna
lock
her
up
in
a
trunk
Я
запру
ее
в
багажнике.
So,
no
big
hunk
can
steal
her
away
from
me
Так
что
ни
один
большой
кусок
не
сможет
украсть
ее
у
меня.
Got
myself
a
cryin',
talkin'
Я
заплакал,
разговариваю.
Sleepin',
walkin',
livin'
doll
Сплю,
гуляю,
живу,
куколка.
Gotta
do
my
best
to
please
her
Я
должен
сделать
все,
чтобы
угодить
ей.
Just
'cos
she's
a
livin'
doll
Просто
потому
что
она-живая
кукла.
Got
a
rovin'
eye
У
меня
есть
глаза.
And
that
is
why
she
satisfies
my
soul
Вот
почему
она
удовлетворяет
мою
душу.
Got
the
one
and
only,
walkin',
talkin',
livin'
doll
У
меня
есть
единственная
и
неповторимая,
ходячая,
говорящая,
живая
кукла.
Take
a
look
at
her
hair,
it's
real
Посмотри
на
ее
волосы,
они
настоящие.
And
if
you
don't
believe
what
I
say,
just
feel
И
если
ты
не
веришь
в
то,
что
я
говорю,
просто
почувствуй.
I'm
gonna
lock
her
up
in
a
trunk
Я
запру
ее
в
багажнике.
So
no
big
hunk
can
steal
her
away
from
me
Так
что
ни
один
большой
кусок
не
сможет
украсть
ее
у
меня.
Got
myself
a
cryin',
talkin'
Я
заплакал,
разговариваю.
Sleepin',
walkin',
livin'
doll
Сплю,
гуляю,
живу,
куколка.
Gotta
do
my
best
to
please
her
Я
должен
сделать
все,
чтобы
угодить
ей.
Just
'cos
she's
a
livin'
doll
Просто
потому
что
она-живая
кукла.
Got
a
rovin'
eye
У
меня
есть
глаза.
And
that
is
why,
she
satisfies
my
soul
Вот
почему
она
удовлетворяет
мою
душу.
Got
the
one
and
only,
walkin',
talkin',
livin'
doll
У
меня
есть
единственная
и
неповторимая,
ходячая,
говорящая,
живая
кукла.
Évaluez la traduction
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.