Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - Choppin' 'n' Changin'

Choppin' 'n' Changin'

Yeah now, choppin' and changin', won't you make up your mind
Yeah now, choppin' and changin', won't you make up your mind
They say a fool and his honey are a super party
But baby don't leave a-me broken hearted
Choppin' and changin', won't you make up your mind
Yeah now, stoppin' and startin', won't you say yes or no
Yeah now, stoppin' and startin', won't you say yes or no
They say you're always better safer than oh-sorry
Why'd you have to cause me so much worry
Stoppin' and startin', won't you say yes or no
Yeah now, choppin' and changin', choppin' and changin'
Yeah! Alright let's go now!

Yeah now, rockin' and rollin' and chasin' away all the blues
Yeah now, rockin' and rollin' and chasin' away all them blues
They say that too many fellows spoil your chances
And leave another baby with broken romances
Choppin' and changin', please make up your mind
(All right now!)
Rockin' and rollin' and chasin' away all the blues
Yeah now, rockin' and rollin' and chasin' away all the blues
They tell me too many fellows spoil your chances
And leave another baby with broken romances
Choppin' and changin', please make up your mind
Choppin' and changin', oh please make up your mind
I said, choppin' and changin'
Won't you please make up your mind
You're always choppin', choppin', choppin'

Меняешь решения

Да, меняешь решения, ну когда же ты решишься?
Да, меняешь решения, ну когда же ты решишься?
Говорят, что дурак и его милая - отличная вечеринка,
Но, детка, не оставляй меня с разбитым сердцем.
Меняешь решения, ну когда же ты решишься?
Да, то начинаешь, то бросаешь, скажи "да" или "нет".
Да, то начинаешь, то бросаешь, скажи "да" или "нет".
Говорят, лучше перебдеть, чем потом жалеть.
Зачем ты заставила меня так волноваться?
То начинаешь, то бросаешь, скажи "да" или "нет".
Да, меняешь решения, меняешь решения.
Да! Ладно, поехали!

Да, зажигаем рок-н-ролл и прогоняем всю тоску.
Да, зажигаем рок-н-ролл и прогоняем всю тоску.
Говорят, что слишком много парней портят твои шансы
И оставляют другую малышку с разбитым сердцем.
Меняешь решения, пожалуйста, решись.
(Ну же!)
Зажигаем рок-н-ролл и прогоняем всю тоску.
Да, зажигаем рок-н-ролл и прогоняем всю тоску.
Мне говорят, что слишком много парней портят твои шансы
И оставляют другую малышку с разбитым сердцем.
Меняешь решения, пожалуйста, решись.
Меняешь решения, о, пожалуйста, решись.
Я сказал, меняешь решения.
Пожалуйста, решись же.
Ты всё время меняешь, меняешь, меняешь.